<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
 * Agreement ("License") which can be viewed at
 * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
 * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
 * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
 * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,
 * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
 * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
 * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
 * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software
 * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
 * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to
 * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *  (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *  (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
 * in the License.  Please refer to the License for the specific language
 * governing these rights and limitations under the License.  Portions created
 * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2009 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************
 * Description:  Defines the Spanish language pack for the base application.
 * $Id: es_es.lang.php,v 1.2 2009/02/02 19:45:29 aserrano Exp $
 * Source: SugarCRM 5.2.0a
 * Contributor(s): Alberto Serrano (alb.serrano@gmail.com).
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
  'LBL_TEAM' => 'Equipo',
  'LBL_TEAM_ID' => 'Id de Equipo',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Id Usuario Asignado',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Asignado a',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Fecha de Creación',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Fecha de Modificación',
  'LBL_MODIFIED' => 'Modificado Por',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modificado Por Id',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modificado Por Nombre',
  'LBL_CREATED' => 'Creado Por',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Creado Por Id',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción',
  'LBL_DELETED' => 'Eliminado',
  'LBL_NAME' => 'Nombre',
  'LBL_SAVING'=>'Guardando...',
  'LBL_SAVED'=>'Guardado',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Creado Por Usuario',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modificado Por Usuario',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista Sugar Feed',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Sugar Feed',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Sugar Feed',
  'LBL_DASHLET_DISABLED' => 'Aviso: El sistema Sugar Feed está deshabilitado, no se enviarán nuevas entradas de feeds hasta que sea activado',
  'LBL_ADMIN_SETTINGS' => 'Condiguración de Sugar Feed',
  'LBL_RECORDS_DELETED' => 'Todas las entradas anteriores de Sugar Feed han sido quitadas, si el sistema Sugar Feed está habilitado, se generarán nuevas entradas automáticamente.',
  'LBL_CONFIRM_DELETE_RECORDS' => '¿Está seguro de que desea eliminar todas las entradas de Sugar Feed?',
  'LBL_FLUSH_RECORDS' => 'Eliminar Entradas de Feed',
  'LBL_ENABLE_FEED' => 'Habilitar Sugar Feed',
  'LBL_ENABLE_MODULE_LIST' => 'Activar Feeds Para',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mi Sugar Feed',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Nuevo Sugar Feed',
  'LNK_LIST' => 'Sugar Feed',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Buscar Sugar Feed',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Ver Historial',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Actividades',
  'LBL_SUGAR_FEED_SUBPANEL_TITLE' => 'Sugar Feed',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nuevo Sugar Feed',
  'LBL_ALL'=>'Todo',
  'LBL_USER_FEED' => 'Feed de Usuario',
  'LBL_ENABLE_USER_FEED' => 'Activar Feed de Usuario',
  'LBL_TO'=>'Enviar A',
  'LBL_IS'=>'es', //TODO: ser o estar
  'LBL_DONE'=>'Hecho',
  'LBL_TITLE'=>'Título',
  'LBL_ROWS'=>'Filas',
  'LBL_CATEGORIES'=>'Módulos',
  'LBL_TIME_LAST_WEEK'=>'Última Semana',
  'LBL_TIME_WEEKS'    =>'Semanas',
  'LBL_TIME_DAYS'     =>'Días',
  'LBL_TIME_YESTERDAY'=>'Ayer',
  'LBL_TIME_HOURS'    =>'Horas',
  'LBL_TIME_HOUR'     =>'Horas',
  'LBL_TIME_MINUTES'  =>'Minutos',
  'LBL_TIME_MINUTE'   =>'Minuto',
  'LBL_TIME_SECONDS'  =>'Segundos',
  'LBL_TIME_SECOND'   =>'Segundo',
  'LBL_TIME_AGO'      =>'hace', //TODO: probablemente no coincida en la posición correcta de la expresión.

  'CREATED_CONTACT'=>'creado un <b>NUEVO</b> contacto',
  'CREATED_OPPORTUNITY'=>'creado una <b>NUEVA</b> oportunidad',
  'CREATED_CASE'=>'creado un <b>NUEVO</b> caso',
  'FOR_CASE'=>'para',
  'CREATED_LEAD'=>'creado un <b>NUEVO</b> cliente potencial',
  'FOR'=>'para',
  'CLOSED_CASE'=>'<b>CERRADO</b> un caso ',
  'CONVERTED_LEAD'=>'<b>CONVERTIDO</b> un cliente potencial',
  'WON_OPPORTUNITY'=>'ha <b>GANADO</b> una oportunidad',
  'WITH' => 'con',

  'LBL_LINK_TYPE_Link' => 'Enlace',
  'LBL_LINK_TYPE_Image' => 'Imagen',
  'LBL_LINK_TYPE_YouTube' => 'YouTube&#153;',
  
  'LBL_SELECT' => 'Seleccionar',  
  'LBL_POST' => 'Enviar', 

);
?>