<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/**
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise End User
 * License Agreement ("License") which can be viewed at
 * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
 * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
 * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
 * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,
 * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
 * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
 * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
 * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software
 * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
 * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to
 * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *  (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *  (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
 * in the License.  Please refer to the License for the specific language
 * governing these rights and limitations under the License.  Portions created
 * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2007 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
 */
/*********************************************************************************
 * Description:  Defines the Spanish language pack for the base application.
 * $Id: es_es.lang.php,v 1.6 2009/03/22 17:58:54 aserrano Exp $
 * Source: SugarCRM 5.0.0a
 * Contributor(s): Alberto Serrano (alb.serrano@gmail.com).
 ********************************************************************************/



$mod_strings = array (
'LBL_EDIT_LAYOUT'=>'Editar Diseño',
'LBL_EDIT_ROWS'=>'Editar Filas',
'LBL_EDIT_COLUMNS'=>'Editar Columnas',
'LBL_EDIT_LABELS'=>'Editar Etiquetas',
'LBL_EDIT_FIELDS'=>'Editar Campos Personalizados',
'LBL_ADD_FIELDS'=>'Agregar Campos Personalizados',
'LBL_DISPLAY_HTML'=>'Mostrar Código HTML',
'LBL_SELECT_FILE'=> 'Seleccionar Archivo',
'LBL_SAVE_LAYOUT'=> 'Guardar Diseño',
'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'Seleccionar un Subpanel',
'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'Seleccionar Subpanel',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Estudio',
'LBL_TOOLBOX' => 'Caja de Herramientas',
'LBL_STAGING_AREA' => 'Área de Diseño (arrastre y suelte elementos aquí)',
'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Campos Sugar (haga clic en los elementos para agregarlos al área de diseño)',
'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Papelera Sugar (haga clic en los elementos para agregarlos al área de diseño)',
'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Ver Campos Sugar',
'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Ver Papelera Sugar', 
'LBL_FAILED_TO_SAVE' => 'Error al Guardar',
'LBL_CONFIRM_UNSAVE' => 'Los cambios no se han guardado y se perderán. ¿Está seguro de que desea continuar?',
'LBL_PUBLISHING' => 'Publicando ...',
'LBL_PUBLISHED' => 'Publicado',
'LBL_FAILED_PUBLISHED' => 'Error al Publicar',
'LBL_DROP_HERE' => '[Soltar Aquí]',

//CUSTOM FIELDS
'LBL_NAME'=>'Nombre',
'LBL_LABEL'=>'Etiqueta',
'LBL_MASS_UPDATE'=>'Actualización Masiva',
'LBL_AUDITED'=>'Auditado',
'LBL_CUSTOM_MODULE'=>'Módulo',
'LBL_DEFAULT_VALUE'=>'Valor por Defecto',
'LBL_REQUIRED'=>'Requerido',
'LBL_DATA_TYPE'=>'Tipo',


'LBL_HISTORY'=>'Historial',

//WIZARDS
//STUDIO WIZARD
'LBL_SW_WELCOME'=>'<h2>¡Bienvenido al Estudio!</h2><br> ¿Qué desea hacer hoy?<br><b> Por favor, seleccione una de las siguientes opciones.</b>',
'LBL_SW_EDIT_MODULE'=>'Editar un Módulo',
'LBL_SW_EDIT_DROPDOWNS'=>'Editar Listas Desplegables',
'LBL_SW_EDIT_TABS'=>'Configurar Pestañas',
'LBL_SW_RENAME_TABS'=>'Renombrar Pestañas',
'LBL_SW_EDIT_GROUPTABS'=>'Configurar Grupos de Pestañas',
'LBL_SW_EDIT_PORTAL'=>'Editar Portal',
'LBL_SW_EDIT_WORKFLOW'=>'Editar Workflow',
'LBL_SW_REPAIR_CUSTOMFIELDS'=>'Reparar Campos Personalizados',
'LBL_SW_MIGRATE_CUSTOMFIELDS'=>'Migrar Campos Personalizados',

//SELECT MODULE WIZARD
'LBL_SMW_WELCOME'=>'<h2>¡Bienvenido al Estudio!</h2><br><b>Por favor, seleccione uno de los siguientes módulos.',

//SELECT MODULE ACTION
'LBL_SMA_WELCOME'=>'<h2>Editar un Módulo</h2>¿Qué desea hacer con ese módulo?<br><b>Por favor, seleccione la acción que desea realizar.',
'LBL_SMA_EDIT_CUSTOMFIELDS'=>'Editar Campos Personalizados',
'LBL_SMA_EDIT_LAYOUT'=>'Editar Diseño',
'LBL_SMA_EDIT_LABELS' =>'Editar Etiquetas',

//Manager Backups History
'LBL_MB_PREVIEW'=>'Vista Preliminar',
'LBL_MB_RESTORE'=>'Restaurar',
'LBL_MB_DELETE'=>'Eliminar',
'LBL_MB_COMPARE'=>'Comparar',
'LBL_MB_WELCOME'=> '<h2>Historial</h2><br> El Historial le permite ver ediciones publicadas anteriormente del fichero con el que actualmente está trabajando. Puede comparar con y restaurar versiones previas. Si restaura un archivo, éste se convertirá en su archivo de trabajo. Debe publicarlo antes de que sea visible para cualquier otra persona.<br> ¿Qué desea hacer hoy?<br><b> Por favor, seleccione una de las siguientes opciones.</b>',

//EDIT DROP DOWNS
'LBL_ED_CREATE_DROPDOWN'=> 'Crea una Lista Desplegable',
'LBL_ED_WELCOME'=>'<h2>Editor de Listas Desplegables</h2><br><b>Puede editar una lista desplegable existente, o crear una nueva.',
'LBL_DROPDOWN_NAME' => 'Nombre de Lista Desplegable:',
'LBL_DROPDOWN_LANGUAGE' => 'Idioma de Lista Desplegable:',

//EDIT CUSTOM FIELDS
'LBL_EC_WELCOME'=>'<h2>Editor de Campos Personalizados</h2><br><b>Puede ver o editar un campo personalizado existente, crear un nuevo campo personalizado, o limpiar la caché de campos personalizados.',
'LBL_EC_VIEW_CUSTOMFIELDS'=> 'Ver Campos Personalizados',
'LBL_EC_CREATE_CUSTOMFIELD'=>'Crear Campo Personalizado',
'LBL_EC_CLEAR_CACHE'=>'Limpiar Caché',

//SELECT MODULE
'LBL_SM_WELCOME'=> '<h2>Historial</h2><br><b>Por favor, seleccione el archivo que desea visualizar.</b>',
//END WIZARDS

//DROP DOWN EDITOR
'LBL_DD_DISPALYVALUE'=>'Valor de Visualización',
'LBL_DD_DATABASEVALUE'=>'Valor de Base de datos',
'LBL_DD_ALL'=>'Todo',

//BUTTONS
'LBL_BTN_SAVE'=>'Guardar',
'LBL_BTN_SAVEPUBLISH'=>'Guardar y Publicar',
'LBL_BTN_HISTORY'=>'Historial',
'LBL_BTN_NEXT'=>'Siguiente',
'LBL_BTN_BACK'=>'Atrás',
'LBL_BTN_ADDCOLS'=>'Agregar Columnas',
'LBL_BTN_ADDROWS'=>'Agregar Filas',
'LBL_BTN_UNDO'=>'Deshacer',
'LBL_BTN_REDO'=>'Repetir',
'LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD'=>'Agregar Campo Personalizado',
'LBL_BTN_TABINDEX'=>'Editar Orden de Pestañas',

//TABS
'LBL_TAB_SUBTABS'=>'Subpestañas',
'LBL_MODULES'=>'Módulos',
//nsingh: begin bug#15095 fix
'LBL_MODULE_NAME' => 'Administración',
'LBL_CONFIGURE_GROUP_TABS' => 'Configurar Grupos de Pestañas',
 //end bug #15095 fix
'LBL_GROUP_TAB_WELCOME'=>'El diseño de los Grupos de Pestañas se usará siempre que un usuario elija utilizar Grupos de Pestañas en lugar de las Pestañas de Módulos habituales en Mi Cuenta>Opciones de Presentación.',
'LBL_RENAME_TAB_WELCOME'=>'Haga clic en el Valor de Visualización de cualquier pestaña de la siguiente tabla para renombrar la pestaña.',
'LBL_DELETE_MODULE'=>'&nbsp;Eliminar&nbsp;Módulo',
'LBL_ADD_GROUP'=>'Agregar Grupo',
'LBL_NEW_GROUP'=>'Nuevo Grupo',
'LBL_RENAME_TABS'=>'Renombrar Pestañas',

//LIST VIEW EDITOR
'LBL_DEFAULT'=>'Por defecto',
'LBL_ADDITIONAL'=>'Adicional',
'LBL_AVAILABLE'=>'Disponible',
'LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION'=>'A continuación se muestran tres columnas. La columna "Por defecto" contiene los campos que se muestran en una lista por defecto, la columna "Adicional" contiene campos que un usuario puede elegir a la hora de crear una vista personalizada, y la columna "Disponible" muestra columnas disponibles para usted como administrador para, o bien añadirlas a las columnas por defecto, o a las adicionales para que sean usadas por usuarios ya que actualmente no están siendo utilizadas.', 
'LBL_LISTVIEW_EDIT'=>'Editor de Listas',

//ERRORS
'ERROR_ALREADY_EXISTS'=> 'Error: Campo Ya Existente',
'ERROR_INVALID_KEY_VALUE'=> "Error: Valor de Clave No válido: [']",

//SUGAR PORTAL
'LBL_SW_SUGARPORTAL'=>'Portal de Sugar',
'LBL_SMP_WELCOME'=>' Por favor, seleccione el módulo que desea editar de la siguiente lista',
'LBL_SP_WELCOME'=>'Bienvenido al Estudio para el Portal de Sugar. Puede elegir editar módulos aquí, o realizar una sincronización con una instancia de portal.<br> Por favor, selecciónelo de la siguiente lista.',
'LBL_SP_SYNC'=>'Sincronización de Portal',
'LBL_SYNCP_WELCOME'=>'Por favor, introduzca el URL de la instancia de portal que desea actualizar y haga clic en el botón Ir.<br> Tras esto, se le pedirá su nombre y contraseña.<br> Por favor, introduzca su nombre y contraseña de Sugar y haga clic en el botón Iniciar Sincronización.',
'LBL_LISTVIEWP_DESCRIPTION'=>'Tiene dos columnas a continuación: Por defecto, que incluye los campos que se mostrarán, y Disponible, que incluye los campos que no se mostrarán, pero que están disponibles para ser mostrados. Simplemente tiene que arrastrar los campos entre ambas columnas. También puede cambiar el orden de los elementos en una columna arrastrándolos y soltándolos.',
'LBL_SP_STYLESHEET'=>'Subir una Hoja de Estilo',
'LBL_SP_UPLOADSTYLE'=>'Haga clic en el botón de exploración y seleccione la hoja de estilo que desea subir de su ordenador.<br> La próxima vez que realice una sincronización al portal, se incluirá la hoja de estilos.',
'LBL_SP_UPLOADED'=> 'Subido',
'ERROR_SP_UPLOADED'=>'Por favor, asegúrese de que está subiendo una hoja de estilos CSS.',
'LBL_SP_PREVIEW'=>'Aquí tiene una presentación preliminar de la apariencia que tendrá su hoja de estilos',
);
?>