File: /home/nexper/www/67.225.167.226/public_html/crm/modules/Configurator/language/es_es.lang.php
<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
* 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
* for the specific language governing rights and limitations under the
* License.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2009 SugarCRM, Inc.;
* All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* Description: Defines the Spanish language pack for the base application.
* $Id: es_es.lang.php,v 1.11 2009/03/22 17:53:39 aserrano Exp $
* Source: SugarCRM 5.2.0c
* Contributor(s): Alberto Serrano (alb.serrano@gmail.com).
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'LBL_MODULE_NAME'=>'Configuración del Sistema',
'LBL_MODULE_ID'=>'Configurador',
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Interfaz de Usuario',
/*'ADMIN_EXPORT_ONLY'=>'Sólo el Admin puede exportar',*/
'CAPTCHA'=>'Validación Captcha (comprobacion usuario humano)',
'CAPTCHA_PRIVATE_KEY'=>'Clave privada de Captcha',
'CAPTCHA_PUBLIC_KEY'=>'Clave pública de Captcha',
/*'DISABLE_EXPORT'=>'Deshabilitar exportación',*/
'DEFAULT_CURRENCY_NAME'=>'Nombre de moneda',
'DEFAULT_CURRENCY_SYMBOL'=>'Símbolo de moneda',
'DEFAULT_CURRENCY_ISO4217'=>'Código de moneda ISO 4217',
'DEFAULT_CURRENCY'=>'Moneda predeterminada',
'ENABLE_CAPTCHA'=>'¿Habilitar validacione Captcha para evitar envíos automáticos de solicitudes de formularios?',
/*'EXPORT'=>'Exportación',
'EXPORT_CHARSET'=>'Juego de caracteres de exportación predeterminado',
'EXPORT_DELIMITER'=>'Delimitador para Exportación',*/
'QUOTES_CURRENT_LOGO'=>'Logo para Presupuestos',
'NEW_QUOTE_LOGO'=>'Subir nuevo logo para Presupuestos',
'NEW_QUOTE_LOGO_HELP'=>'El formato de archivo de la imagen requerido es .jpg.<BR>El tamaño recomendado es de 867x74 puntos.',
'QUOTES_CURRENT_LOGO'=>'Logo para Presupuestos',
'CURRENT_LOGO'=>'Logo actual',
'NEW_LOGO'=>'Subir nuevo logo',
'NEW_LOGO_HELP'=>'El formato de archivo de la imagen puede ser .png o .jpg.<BR>El tamaño recomendado es de 212x40 puntos.',
'DEFAULT_SYSTEM_SETTINGS'=>'Interfaz de Usuario',
'DEFAULT_DATE_FORMAT'=>'Formato de fecha predeterminado',
'DEFAULT_TIME_FORMAT'=>'Formato de hora predeterminado',
'DEFAULT_THEME'=> 'Tema predeterminado',
'LBL_USE_REAL_NAMES'=>'Mostrar nombre completo (no id usuario)',
'LIST_ENTRIES_PER_LISTVIEW'=>'Elementos por página para listas',
'LIST_ENTRIES_PER_SUBPANEL'=>'Elementos por página para subpaneles',
'LBL_WIRELESS_LIST_ENTRIES' => 'Elementos de lista por página (Móvil)',
'LBL_WIRELESS_SUBPANEL_LIST_ENTRIES' => 'Elementos de subpanel por página (Móvil)',
'DISPLAY_LOGIN_NAV'=>'Mostrar pestañas en la ventana de inicio de sesión',
'DISPLAY_RESPONSE_TIME'=>'Mostrar los tiempos de respuesta del servidor',
'ADVANCED'=>'Avanzado',
'VERIFY_CLIENT_IP'=>'Validar dirección IP del usuario',
'LOG_MEMORY_USAGE'=>'Registrar utilización de memoria',
'LOG_SLOW_QUERIES'=> 'Registrar consultas lentas',
'LOCK_HOMEPAGE_HELP'=>'Esta opción sirve para prevenir<BR> 1) la creación de nuevas páginas de inicio y dashlets en el módulo Inicio, y <BR>2) la personalización de la ubicación del dashlet en las páginas de inicio usando arrastrar y soltar.',
'SLOW_QUERY_TIME_MSEC'=>'Tiempo umbral para consultas lentas (ms)',
'UPLOAD_MAX_SIZE'=>'Tamaño máximo para subida de archivos',
'STACK_TRACE_ERRORS'=>'Mostrar traza de la pila de errores',
'IMAGES'=>'Logos',
'DEFAULT_LANGUAGE'=>'Idioma predeterminado',
'LBL_RESTORE_BUTTON_LABEL'=>'Restaurar',
'LBL_PORTAL_ON_DESC' => 'Permite que un Caso, Incidencia, Nota y otros datos sean accesibles por un sistema externo de portal de autoservicio para clientes.',
'LBL_PORTAL_ON' => '¿Permitir integración de portal de autoservicio?',
'LBL_PORTAL_TITLE' => 'Portal de Autoservicio para el Cliente',
'LBL_PROXY_AUTH'=>'¿Autenticación?',
'LBL_PROXY_HOST'=>'Servidor Proxy',
'LBL_PROXY_ON_DESC'=>'Configura la dirección del servidor proxy y la configuración de la autenticación',
'LBL_PROXY_ON'=>'¿Utilizar servidor proxy?',
'LBL_PROXY_PASSWORD'=>'Contraseña',
'LBL_PROXY_PORT'=>'Puerto',
'LBL_PROXY_TITLE'=>'Configuración del Proxy',
'LBL_PROXY_USERNAME'=>'Nombre de Usuario',
'LBL_SKYPEOUT_ON_DESC' => 'Permite a los usuarios hacer clic en los números de teléfono para realizar llamadas utilizando SkypeOut®. Los números deben de estar formateados debidamente para utilizar esta funcionalidad. El número debe tener el formato: "+" "Código País" "Número", como +34 965 555 555. Para más información, vea el FAQ de Skype en <a href="http://www.skype.com/help/faq/skypeout.html#calling" target="skype">FAQ de Skype®</a> ',
'LBL_SKYPEOUT_ON' => '¿Permitir integración con SkypeOut®?',
'LBL_SKYPEOUT_TITLE' => 'SkypeOut®',
'LBL_MAILMERGE' => 'Combinar Correspondencia',
'LBL_ENABLE_MAILMERGE' => '¿Habilitar combinar correspondencia?',
'LBL_MAILMERGE_DESC' => 'Esta opción debería marcarse sólo si tiene el complemento Sugar para Microsoft® Word®.',
'LBL_LOGVIEW' => 'Configuración de Registro',
'LBL_CONFIGURE_SETTINGS_TITLE' => 'Configuración del Sistema',
'LBL_MAIL_SMTPAUTH_REQ' => '¿Usar Autenticación SMTP?',
'LBL_MAIL_SMTPPASS' => 'Contraseña SMTP:',
'LBL_MAIL_SMTPPORT' => 'Puerto SMTP:',
'LBL_MAIL_SMTPSERVER' => 'Servidor SMTP:',
'LBL_MAIL_SMTPUSER' => 'Usuario SMTP:',
'LBL_NOTIFY_FROMADDRESS' => 'Dirección "De":',
'LBL_NOTIFY_SUBJECT' => 'Asunto de correo:',
'DEFAULT_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Separador de miles',
'DEFAULT_DECIMAL_SEP' => 'Símbolo decimal',
'LOCK_HOMEPAGE' => 'No permitir el diseño personalizado de la Página de Inicio',
'LOCK_SUBPANELS'=> 'No permitir el diseño personalizado de subpaneles',
'MAX_DASHLETS'=>'Máximo número de Sugar Dashlets en la Página de Inicio',
'SYSTEM_NAME'=>'Nombre del Sistema',
'LBL_OC_STATUS' => 'Estado por defecto de Cliente Desconectado:',
'DEFAULT_OC_STATUS' => 'Habilitar Cliente Desconectado por defecto',
'LBL_OC_STATUS_DESC' => 'Aquí puede comprobar si desea que cualquier usuario pueda tener acceso a un Cliente Desconectado. En otro caso, puede configurar el aceso a nivel de usuario.',
'SESSION_TIMEOUT' => 'Caducidad de la Sesión del Portal',
'SESSION_TIMEOUT_UNITS' => 'segundos',
'LBL_LDAP_TITLE'=>'Soporte de Autenticación LDAP',
'LBL_LDAP_ENABLE'=>'Habilitar LDAP',
'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME'=> 'Servidor:',
'LBL_LDAP_SERVER_PORT'=> 'Número de Puerto:',
'LBL_LDAP_ADMIN_USER'=> 'Usuario Autenticado:',
'LBL_LDAP_ADMIN_USER_DESC'=>'Utilizado para buscar el usuario Sugar. [Puede que tenga que estar totalmente calificado]<br>La conexión será anónima si no se provee.',
'LBL_LDAP_ADMIN_PASSWORD'=> 'Contraseña Autenticada:',
'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS'=>'Crear Usuarios Automáticamente:',
'LBL_LDAP_BASE_DN'=>'DN Base:',
'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE'=>'Atributo de Login:',
'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE'=>'Atributo de Bind:',
'LBL_LDAP_BIND_ATTRIBUTE_DESC'=>'Para conectar al servidor LDAP Ejemplos de usuario:[<b>AD:</b> userPrincipalName] [<b>openLDAP:</b> userPrincipalName] [<b>Mac OS X:</b> uid] ',
'LBL_LDAP_LOGIN_ATTRIBUTE_DESC'=>'Para buscar en el servidor LDAP Ejemplos de usuario:[<b>AD:</b> userPrincipalName] [<b>openLDAP:</b> dn] [<b>Mac OS X:</b> dn] ',
'LBL_LDAP_SERVER_HOSTNAME_DESC'=>'Ejemplo: ldap.example.com',
'LBL_LDAP_SERVER_PORT_DESC'=>'Ejemplo: 389',
'LBL_LDAP_BASE_DN_DESC'=>'Ejemplo: DC=SugarCRM,DC=com',
'LBL_LDAP_AUTO_CREATE_USERS_DESC'=> 'Si un usuario autenticado no existe, se creará uno nuevo en Sugar.',
'LBL_LDAP_ENC_KEY' => 'Clave de Encriptación:',
'DEVELOPER_MODE' => 'Modo Desarrollador',
'LBL_LDAP_ENC_KEY_DESC' => 'Para la autenticación SOAP al usar LDAP.',
'LDAP_ENC_KEY_NO_FUNC_DESC' => 'La extensión php_mcrypt debe estar habilitada en su archivo php.ini.',
'LBL_ALL' => 'Todo',
'LBL_MARK_POINT' => 'Marcar Punto',
'LBL_NEXT_' => 'Siguiente>>',
'LBL_REFRESH_FROM_MARK' => 'Actualizar Desde Marca',
'LBL_SEARCH' => 'Buscar:',
'LBL_REG_EXP' => 'Exp. Reg.:',
'LBL_IGNORE_SELF' => 'Ignorar Datos Propios:',
'LBL_MARKING_WHERE_START_LOGGING'=>'Marcando Desde Donde Iniciar la Traza',
'LBL_DISPLAYING_LOG'=>'Mostrando Traza',
'LBL_YOUR_PROCESS_ID'=>'Su ID de proceso',
'LBL_YOUR_IP_ADDRESS'=>'Su Dirección IP es',
'LBL_IT_WILL_BE_IGNORED'=>' Será ignorado ',
'LBL_LOG_NOT_CHANGED'=>'La traza no ha cambiado',
'LBL_ALERT_JPG_IMAGE' => 'El formato de archivo de la imagen debe ser JPEG. Suba un nuevo archivo cuya extensión sea .jpg.',
'LBL_ALERT_TYPE_IMAGE' => 'El formato de archivo de la imagen debe ser JPEG o PNG. Suba un nuevo archivo cuya extensión sea .jpg o .png.',
'LBL_ALERT_SIZE_RATIO' => 'La relación de aspecto de la imagen debería estar entre 1:1 y 10:1. La imagen será redimensionada.',
'LBL_ALERT_SIZE_RATIO_QUOTES' => 'La relación de aspecto de la imagen debería estar entre 3:1 y 20:1. Suba una nueva imagen con esta proporción.',
'ERR_ALERT_FILE_UPLOAD' => 'Error al subir la imagen.',
'LBL_LOGGER'=>'Configuración de Traza',
'LBL_LOGGER_FILENAME'=>'Nombre de Archivo de Traza',
'LBL_LOGGER_FILE_EXTENSION'=>'Extensión',
'LBL_LOGGER_MAX_LOG_SIZE'=>'Tamaño máximo de traza',
'LBL_LOGGER_DEFAULT_DATE_FORMAT'=>'Formato de fecha por defecto',
'LBL_LOGGER_LOG_LEVEL'=>'Nivel de Traza',
'LBL_LOGGER_MAX_LOGS'=>'Número máximo de trazas (antes de rotación)',
'LBL_LOGGER_FILENAME_SUFFIX' =>'Agregar tras el nombre de archivo',
'LBL_VCAL_PERIOD' => 'Período de Tiempo para Actualizaciones vCal:',
'vCAL_HELP' => 'Utilice esta opción para determinar el número de meses de antelación sobre la fecha actual con la que se publica la información relativa al estado de Disponible/Ocupado sobre llamadas y reuniones.</BR>Para desactivar la publicación del estado Disponible/Ocupado, introduzca "0". El mínimo es 1 mes; el máximo 12 meses.',
);
?>