<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
 * 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.  See the License
 * for the specific language governing rights and limitations under the
 * License.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *    (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *    (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2008 SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * *******************************************************************************/
/*********************************************************************************
 * Description:  Defines the Spanish language pack for the base application.
 * $Id: es_es.lang.php,v 1.6 2008/11/08 14:14:57 aserrano Exp $
 * Source: SugarCRM 5.1.0b
 * Contributor(s): Alberto Serrano (alb.serrano@gmail.com).
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
  'ERR_NO_OPPS' => 'Por favor, cree al menos una Oportunidad para ver sus gráficos.',
  'LBL_ALL_OPPORTUNITIES' => 'El valor total de todas las oportunidades es ',
  'LBL_CHART_TYPE' => 'Tipo de Gráfico',
  'LBL_CREATED_ON' => 'Ejecutado por última vez el ',
  'LBL_DATE_END' => 'Fecha de Fin:',
  'LBL_DATE_RANGE_TO' => 'a',
  'LBL_DATE_RANGE' => 'El rango de fechas es',
  'LBL_DATE_START' => 'Fecha de Inicio:',
  'LBL_EDIT' => 'Editar',
  'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por la toma de contacto seleccionada por el resultado para los usuarios seleccionados. El resultado se basa en si el etapa de venta es Ganado, Perdido o cualquier otro valor.',
  'LBL_LEAD_SOURCE_BY_OUTCOME' => 'Todas las oportunidades por toma de contacto por resultado',
  'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por la toma de contacto seleccionada por los usuarios seleccionados.',
  'LBL_LEAD_SOURCE_FORM_TITLE' => 'Todas las oportunidades por toma de contacto',
  'LBL_LEAD_SOURCE_OTHER' => 'Otro',
  'LBL_LEAD_SOURCES' => 'Toma de Contacto:',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Cuadro de Mando',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Cuadro de mando: Inicio',
  'LBL_MONTH_BY_OUTCOME_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por mes y por resultado para los usuarios seleccionados donde la fecha estimada de cierre está dentro del rango de fechas especificado.  El resultado se basa en si el etapa de venta es Ganado, Perdido o cualquier otro valor.',
  'LBL_NUMBER_OF_OPPS' => 'Número de Oportunidades',
  'LBL_OPP_SIZE' => 'Valor de la oportunidad en',
  'LBL_OPP_THOUSANDS' => 'K',
  'LBL_OPPS_IN_LEAD_SOURCE' => 'oportunidades donde la toma de contacto es',
  'LBL_OPPS_IN_STAGE' => 'con etapa de venta',
  'LBL_OPPS_OUTCOME' => ' donde el resultado es',
  'LBL_OPPS_WORTH' => 'oportunidades valoradas en',
  'LBL_PIPELINE_FORM_TITLE_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas por los etapas de venta seleccionados para sus oportunidades donde la fecha de cierre esperada está dentro del rango de fechas especificado.',
  'LBL_CAMPAIGN_ROI_TITLE_DESC' => 'Muestra la respuesta a la campaña por retorno de inversión.',
  'LBL_REFRESH' => 'Actualizar',
  'LBL_ROLLOVER_DETAILS' => 'Mueva el cursor sobre una barra para más detalle.',
  'LBL_ROLLOVER_WEDGE_DETAILS' => 'Mueva el cursor sobre una sección para más detalle.',
  'LBL_SALES_STAGE_FORM_DESC' => 'Muestra las cantidades acumuladas de oportunidades por los etapas de venta seleccionados para los usuarios seleccionados donde la fecha estimada de cierre está dentro del rango de fechas especificado.',
  'LBL_SALES_STAGE_FORM_TITLE' => 'Pipeline por etapa de venta',
  'LBL_SALES_STAGES' => 'Etapas de venta:',
  'LBL_TOTAL_PIPELINE' => 'Total en pipeline ',
  'LBL_USERS' => 'Usuarios:',
  'LBL_YEAR_BY_OUTCOME' => 'Pipeline por mes por resultado',
  'LBL_YEAR' => 'Año:',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Nueva Cuenta',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Programar Llamada',
  'LNK_NEW_CASE' => 'Nuevo Caso',
  'LNK_NEW_CONTACT' => 'Nuevo Contacto',
  'LNK_NEW_ISSUE' => 'Informe de Incidencia',
  'LNK_NEW_LEAD' => 'Nuevo Cliente Potencial',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Programar Reunión',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Nueva Nota o Adjunto',
  'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Nueva Oportunidad',
  'LNK_NEW_QUOTE' => 'Nuevo Presupuesto',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Nueva Tarea',
  'NTC_NO_LEGENDS' => 'Ninguno',
  'LBL_TITLE' => 'Título',
  'LBL_MY_MODULES_USED_SIZE' => 'Número de Accesos',
);


?>