SUGAR.language.setLanguage('ModuleBuilder', {"help":{"package":{"create":"Proporcione un <b>Nombre<\/b> para el paquete. El nombre que introduzca debe ser alfanum\u00e9rico y no debe contener espacios. (Ejemplo: HR_Management)<br\/><br\/> Puede proporcionar la informaci\u00f3n del <b>Autor<\/b> y la <b>Descripci\u00f3n<\/b> del paquete. <br\/><br\/>Haga clic en <b>Guardar<\/b> para crear el paquete.","modify":"Las propiedades y acciones posibles del <b>Paquete<\/b> aparecen aqu\u00ed.<br><br>Puede modificar el <b>Nombre<\/b>, <b>Autor<\/b> y <b>Descripci\u00f3n<\/b> del paquete, as\u00ed como ver y personalizar cualquiera de los m\u00f3dulos contenidos en el paquete.<br><br>Haga clic en <b>Nuevo M\u00f3dulo<\/b> para crear un m\u00f3dulo para el paquete.<br><br>Si el paquete contiene al menos un m\u00f3dulo, puede <b>Publicar<\/b> y <b>Desplegar<\/b> el paquete, as\u00ed como <b>Exportar<\/b> las personalizaciones realizadas al paquete.","name":"Este es el <b>Nombre<\/b> del paquete actual. <br\/><br\/>El nombre que introduzca debe ser alfanum\u00e9rico, comenzar por una letra y no contener espacios. (Example: HR_Management)","author":"Este es el <b>Autor<\/b> mostrado durante la instalaci\u00f3n como el nombre de la entidad que ha creado el paquete.<br><br>El Autor podr\u00eda ser un individuo o una empresa.","description":"Esta es la <b>Descripci\u00f3n<\/b> del paquete que se muestra durante la instalaci\u00f3n.","publishbtn":"Haga clic en <b>Publicar<\/b> para guardar todos los datos introducidos y para crear un archivo .zip que sea una versi\u00f3n instalable del paquete.<br><br>Utilice el <b>Cargardor de M\u00f3dulos<\/b> para subir el archivo .zip e instalar el paquete.","deploybtn":"Haga clic en <b>Desplegar<\/b> para guardar todos los datos introducidos y para instalar el paquete, incluyendo todos los m\u00f3dulos, en la instancia actual.","duplicatebtn":"Haga clic en <b>Duplicar<\/b> para copiar el contenido del paquete en un paquete nuevo y mostrar el reci\u00e9n creado paquete. <br\/><br\/>Se crear\u00e1 de forma autom\u00e1tica un nuevo nombre para el nuevo paquete a\u00f1adiendo un n\u00famero al final del nombre del paquete original. Puede renombrar el nuevo paquete introduciendo un nuevo <b>Nombre<\/b> y haciendo clic en <b>Guardar<\/b>.","exportbtn":"Haga clic en <b>Exportar<\/b> para crear un archivo .zip que contenga las personalizaciones hechas al paquete.<br><br> El archivo generado no es una versi\u00f3n instalable del paquete.<br><br>Utilice el <b>Cargador de M\u00f3dulos<\/b> para importar el archivo .zip y para que el paquete, personalizaciones incluidas, aparezca en el Constructor de M\u00f3dulos.","deletebtn":"Haga clic en <b>Eliminar<\/b> para eliminar este paquete y todos los archivos relacionados con este paquete.","savebtn":"Haga clic en <b>Guardar<\/b> para guardar todos los datos introducidos relativos al paquete.","existing_module":"Haga clic en el icono <b>M\u00f3dulo<\/b> para editar las propiedades y personalizar los campos, relaciones y dise\u00f1os asociados al m\u00f3dulo.","new_module":"Haga clic en <b>Nuevo M\u00f3dulo<\/b> para crear un nuevo m\u00f3dulo para este paquete.","key":"Esta <b>Clave<\/b> alfanum\u00e9rica de 5 letras se usar\u00e1 para prefijar todos los directorios, nombres de clases y tablas de base de datos de todos los m\u00f3dulos en el paquete actual.<br><br>La clave se usa para contribuir a la unicidad de los nombres de tablas.","readme":"Haga clic para agregar un texto <b>L\u00e9ame<\/b> para este paquete.<br><br>El L\u00e9ame quedar\u00e1 disponible en el momento de instalaci\u00f3n."},"main":[],"module":{"create":"Proporcione un <b>Nombre<\/b> para el m\u00f3dulo. La <b>Etiqueta<\/b> que introduzca aparecer\u00e1 en la pesta\u00f1a de navegaci\u00f3n. <br\/><br\/>Elija mostrar una pesta\u00f1a de navegaci\u00f3n para el m\u00f3dulo marcando el cuadro <b>Pesta\u00f1a de Navegaci\u00f3n<\/b>.<br\/><br\/>Marque el cuadro <b>Seguridad de Equipos<\/b> para tener un campo de selecci\u00f3n de Equipos dentro de los registros del m\u00f3dulo. <br\/><br\/>Finalmente, seleccione el tipo de m\u00f3dulo que desea crear. <br\/><br\/>Seleccione un tipo de plantilla. Cada plantilla contiene un conjunto determinado de campos, as\u00ed como dise\u00f1os predefinidos, para ser usados como base de su m\u00f3dulo. <br\/><br\/>Haga clic en <b>Guardar<\/b> para crear el m\u00f3dulo.","modify":"Puede cambiar las propiedades del m\u00f3dulo o personalizar los <b>Campos<\/b>, <b>Relaciones<\/b> y <b>Dise\u00f1os<\/b> relacionados con el m\u00f3dulo.","importable":"Marcando la opci\u00f3n <b>Importable<\/b> se habilitar\u00e1 la importaci\u00f3n para este m\u00f3dulo.<br><br>Un enlace al Asistente de Importaci\u00f3n aparecer\u00e1 en el panel de Atajos del m\u00f3dulo.  El Asistente de Importaci\u00f3n le facilitar\u00e1 la importaci\u00f3n de datos provenientes de fuentes externas en el m\u00f3dulo personalizado.","team_security":"Marcando la opci\u00f3n <b>Seguridad de Equipos<\/b> se habilitar\u00e1 la seguridad de equipos para este m\u00f3dulo.  <br\/><br\/>Si la seguridad de equipos est\u00e1 habilitada, el campo de selecci\u00f3n de Equipo aparecer\u00e1 en los registros del m\u00f3dulo ","reportable":"Marcando esta opci\u00f3n permitir\u00e1 que este m\u00f3dulo tenga informes que corran contra \u00e9l.","assignable":"Marcando esta opci\u00f3n permitir\u00e1 que un registro de este m\u00f3dulo sea asignado a un usuario.","has_tab":"Marcando <b>Pesta\u00f1a de Navegaci\u00f3n<\/b> proveer\u00e1 al m\u00f3dulo de una pesta\u00f1a de navegaci\u00f3n.","acl":"Marcando esta opci\u00f3n habilitar\u00e1 los Controles de Acceso para este m\u00f3dulo, incluyendo la Seguridad a Nivel de Campo.","studio":"Marcando esta opci\u00f3n permitir\u00e1 que los administradores personalicen este m\u00f3dulo dentro del Estudio.","audit":"Marcando esta opci\u00f3n habilitar\u00e1 la Auditor\u00eda para este m\u00f3dulo. Los cambios a algunos de los campos ser\u00e1n registrados de forma que los administradores puedan revisar el historial de cambios.","viewfieldsbtn":"Haga clic en <b>Ver Campos<\/b> para ver los campos asociados con el m\u00f3dulo y crear y editar campos personalizados.","viewrelsbtn":"Haga clic en <b>Ver Relaciones<\/b> para ver las relaciones asociadas con este m\u00f3dulo y crear nuevas relaciones.","viewlayoutsbtn":"Haga clic en <b>Ver Dise\u00f1os<\/b> para ver los dise\u00f1os de este m\u00f3dulo y personalizar la disposici\u00f3n de los campos dentro de los dise\u00f1os.","duplicatebtn":"Haga clic en <b>Duplicar<\/b> para copiar las propiedades del m\u00f3dulo en uno nuevo y mostrar el nuevo m\u00f3dulo. <br\/><br\/>Se crear\u00e1 de forma autom\u00e1tica un nuevo nombre para el nuevo m\u00f3dulo a\u00f1adiendo un n\u00famero al final del nombre del m\u00f3dulo original.","deletebtn":"Haga clic en <b>Eliminar<\/b> para eliminar este m\u00f3dulo.","name":"Este es el <b>Nombre<\/b> del m\u00f3dulo actual.<br\/><br\/>El nombre debe ser alfanum\u00e9rico, empezar por una letra y no contener espacios. (Example: HR_Management)","label":"Esta es la <b>Etiqueta<\/b> que aparecer\u00e1 en la pesta\u00f1a de navegaci\u00f3n del m\u00f3dulo. ","savebtn":"Haga clic en <b>Guardar<\/b> para guardar todos los datos introducidos relacionados con el m\u00f3dulo.","type_basic":"El tipo de plantilla <b>B\u00e1sica<\/b> proporciona los campos b\u00e1sicos, como Nombre, Asignado a, Equipo, Fecha de Creaci\u00f3n y Descripci\u00f3n.","type_company":"El tipo de plantilla <b>Empresa<\/b> proporciona campos particulares de una organizaci\u00f3n, como Nombre de Empresa, Industria y Direcci\u00f3n de Facturaci\u00f3n.<br\/><br\/>Use esta plantilla para crear m\u00f3dulos que sean similares al m\u00f3dulo est\u00e1ndar de Cuentas.","type_issue":"El tipo de plantilla <b>Incidencia<\/b> proporciona campos particulares de casos e incidencias, como N\u00famero, Estado, Prioridad y Descripci\u00f3n.<br\/><br\/>Use esta plantilla para crear m\u00f3dulos que sean similares a los m\u00f3dulos est\u00e1ndar de Casos y Seguimiento de Incidencias.","type_person":"El tipo de plantilla <b>Persona<\/b> proporciona campos particulares de individuos, como Saludo, Cargo, Nombre, Direcci\u00f3n y N\u00famero de Tel\u00e9fono.<br\/><br\/>Use esta plantilla para crear m\u00f3dulos que sean similares a los m\u00f3dulos est\u00e1ndar de Contactos y Clientes Potenciales.","type_sale":"El tipo de plantilla <b>Ventas<\/b> proporciona campos espec\u00edficos de una oportunidad, como la Toma de Contacto, Etapa, Cantidad y Probabilidad.<br\/><br\/>Use esta plantilla para crear m\u00f3dulos que sean similares al m\u00f3dulo est\u00e1ndar de Oportunidades.","type_file":"La plantilla <b>Archivo<\/b> proporciona campos espec\u00edficos de un Documento, como Nombre de Archivo, tipo de Documento, y Fecha de Publicaci\u00f3n.<br><br>Use esta plantilla para crear m\u00f3dulos que sean similares al m\u00f3dulo est\u00e1ndar de Documentos."},"dropdowns":{"default":"Todas las <b>Listas Desplegables<\/b> de la aplicaci\u00f3n se listan a aqu\u00ed.<br><br>Las listas desplegables pueden ser usadas para campos de lista desplegable de cualquier m\u00f3dulo.<br><br>Para realizar cambios a una lista desplegable existente, haga clic en su nombre.<br><br>Haga clic en <b>Agregar Desplegable<\/b> para crear un nuevo desplegable.","editdropdown":"Las listas desplegables pueden ser utilizadas para campos desplegables est\u00e1ndar o personalizados de cualquier m\u00f3dule.<br><br>Proporcione un <b>Nombre<\/b> para la lista desplegable.<br><br>Si tiene instalado otros paquetes de idioma en la aplicaci\u00f3n, podr\u00e1 seleccionar el <b>Idioma<\/b> a utilizar para los elementos de la lista.<br><br>En el campo <b>Nombre de Elemento<\/b>, proporcione un nombre para la opci\u00f3n en la lista desplegable.  Este nombre no aparecer\u00e1 en la lista desplegable que es visible a los usuarios.<br><br>En el campo <b>Etiqueta de Visualizaci\u00f3n<\/b>, proporcione una etiqueta que ser\u00e1 visible a los usuarios.<br><br>Tras proporcionar el nombre de elemento y la etiqueta de visualizaci\u00f3n, haga clic en <b>Agregar<\/b> para agregar el elemento a la lista desplegable.<br><br>Para cambiar el orden de los elementos en la lista, arrastre y suelte elementos en las posiciones deseadas.<br><br>Para editar la etiqueta de visualizaci\u00f3n de un elemento, haga clic en el icono <b>Editar<\/b>, e introduzca una nueva etiqueta. Para eliminar un elemento de la lista desplegable, haga clic en el icono <b>Eliminar<\/b>.<br><br>Para deshacer un cambio realizado a una etiqueta de visualizaci\u00f3n, haga clic en <b>Deshacer<\/b>.  Para rehacer un cambio que ha sido previamente deshecho, haga clic en <b>Rehacer<\/b>.<br><br>Haga clic en <b>Guardar<\/b> para guardar la lista desplegable."},"subPanelEditor":{"modify":"Todos los campos que pueden ser mostrados en el <b>Subpanel<\/b> aparecen aqu\u00ed.<br><br>La columna <b>Por Defecto<\/b> contiene los campos que son mostrados en el Subpanel.<br\/><br\/>La columna <b>Ocultos<\/b> contiene los campos que pueden ser agregados a la columna Por Defecto.","savebtn":"Haga clic en <b>Guardar y Desplegar<\/b> para guardar los cambios que ha realizado y activarlos en el m\u00f3dulo.","historyBtn":"Haga clic en <b>Ver Historial<\/b> para ver y restaurar del historial un dise\u00f1o previamente guardado.","Hidden":"Los campos <b>Ocultos<\/b> no aparecen en el subpanel.","Default":"Los campos <b>Por Defecto<\/b> aparecen en el subpanel."},"listViewEditor":{"modify":"Todos los campos que pueden ser mostrados en la <b>Vista de Lista<\/b> aparecen aqu\u00ed.<br><br>La columna <b>Por Defecto<\/b> contiene los campos que son mostrados en la Vista de Lista por defecto.<br\/><br\/>La columna <b>Displonibles<\/b> contiene los campos que un usuario puede seleccionar en la B\u00fasqueda para crear una Vista de Lista personalizada. <br\/><br\/>La columna <b>Ocultos<\/b> muestra los campos que pueden ser agregados a las columnas Por Defecto o Disponibles.","savebtn":"Haga clic en <b>Guardar y Desplegar<\/b> para guardar los cambios que ha realizado y activarlos en el m\u00f3dulo.","historyBtn":"Haga clic en <b>Ver Historial<\/b> para ver y restaurar del historial un dise\u00f1o previamente guardado.","Hidden":"Los campos <b>Ocultos<\/b> no est\u00e1n disponibles para ser vistos por los usuarios en las Vistas de Lista.","Available":"Los campos <b>Disponibles<\/b> no se muestran por defecto, pero pueden ser agregados a las Vistas de Lista por los usuarios.","Default":"Los campos <b>Por Defecto<\/b> aparecen en las Vistas de Lista que no han sido personalizadas por los usuarios."},"searchViewEditor":{"modify":"Todos los campos que pueden ser mostrados en el formulario de <b>B\u00fasqueda<\/b> aparecen aqu\u00ed. <br><br>La columna <b>Por Defecto<\/b> contiene los campos que ser\u00e1n mostrados en el formulario de B\u00fasqueda.<br\/><br\/>La columna <b>Ocultos<\/b> contiene los campos disponibles para que usted, como administrador, los pueda agregar al formulario de B\u00fasqueda.","savebtn":"Al hacer clic en <b>Guardar y Desplegar<\/b> guardar\u00e1 todos los cambios y los activar\u00e1","Hidden":"Los campos <b>Ocultos<\/b> no aparecen en la b\u00fasqueda.","historyBtn":"Haga clic en <b>Ver Historial<\/b> para ver y restaurar del historial un dise\u00f1o previamente guardado.","Default":"Los campos <b>Por Defecto<\/b> aparecen en la B\u00fasqueda."},"layoutEditor":{"defaultdetailview":"El \u00e1rea de <b>Dise\u00f1o<\/b> contiene los campos que actualmente est\u00e1n siendo mostrados en la <b>Vista de Detalle<\/b>.<br\/><br\/>La <b>Caja de Herramientas<\/b> contiene la <b>Papelera de Reciclaje<\/b> y los campos y elementos del dise\u00f1o que pueden ser agregados al mismo.<br><br>Haga cambios al dise\u00f1o arrastrando y soltando elementos y campos entre la <b>Caja de Herramientas<\/b> y el <b>Dise\u00f1o<\/b> as\u00ed como dentro del mismo dise\u00f1o.<br><br>Para quitar un campo del dise\u00f1o, arrastre el campo a la <b>Papelera de Reciclaje<\/b>. El campo pasar\u00e1 a estar disponible en la Caja de Herramientas para ser agregado al dise\u00f1o.","defaultquickcreate":"El \u00e1rea de <b>Dise\u00f1o<\/b> contiene los campos que actualmente est\u00e1n siendo mostrados en el formulario de <b>Creaci\u00f3n R\u00e1pida<\/b>.<br><br>El formulario de Creaci\u00f3n R\u00e1pida aparece en los subpaneles de un m\u00f3dulo cuando el bot\u00f3n Crear es pulsado.<br\/><br\/>La <b>Caja de Herramientas<\/b> contiene la <b>Papelera de Reciclaje<\/b> y los campos y elementos del dise\u00f1o que pueden ser agregados al mismo.<br><br>Haga cambios al dise\u00f1o arrastrando y soltando elementos y campos entre la <b>Caja de Herramientas<\/b> y el <b>Dise\u00f1o<\/b> as\u00ed como dentro del mismo dise\u00f1o.<br><br>Para quitar un campo del dise\u00f1o, arrastre el campo a la <b>Papelera de Reciclaje<\/b>. El campo pasar\u00e1 a estar disponible en la Caja de Herramientas para ser agregado al dise\u00f1o.","default":"El \u00e1rea de <b>Dise\u00f1o<\/b> contiene los campos que actualmente est\u00e1n siendo mostrados en la <b>Vista de Edici\u00f3n<\/b>.<br\/><br\/>La <b>Caja de Herramientas<\/b> contiene la <b>Papelera de Reciclaje<\/b> y los campos y elementos del dise\u00f1o que pueden ser agregados al mismo.<br><br>Haga cambios al dise\u00f1o arrastrando y soltando elementos y campos entre la <b>Caja de Herramientas<\/b> y el <b>Dise\u00f1o<\/b> as\u00ed como dentro del mismo dise\u00f1o.<br><br>Para quitar un campo del dise\u00f1o, arrastre el campo a la <b>Papelera de Reciclaje<\/b>. El campo pasar\u00e1 a estar disponible en la Caja de Herramientas para ser agregado al dise\u00f1o.","saveBtn":"Haga clic en <b>Guardar<\/b> para preservar los cambios que ha realizado al dise\u00f1o desde la \u00faltima vez que lo guard\u00f3.<br><br>Los cambios no se mostrar\u00e1n en el m\u00f3dulo hasta que Despliegue los cambios guardados.","historyBtn":"Haga clic en <b>Ver Historial<\/b> para ver y restaurar del historial un dise\u00f1o previamente guardado.","publishBtn":"Haga clic en <b>Guardar y Desplegar<\/b> para guardar todos los cambios que ha realizado al dise\u00f1o desde la \u00faltima vez que lo guard\u00f3, y para dejar activos los cambios en el m\u00f3dulo.<br><br>El dise\u00f1o ser\u00e1 mostrado de nuevo inmediatamente en el m\u00f3dulo.","toolbox":"La <b>Caja de Herramientas<\/b> contiene la <b>Papelera de Reciclaje<\/b>, elementos de dise\u00f1o adicionales y el conjunto de campos disponibles para ser agregados al dise\u00f1o.<br\/><br\/>Los elementos de dise\u00f1o y los campos de la Caja de Herramientas pueden ser arrastrados y soltados en el dise\u00f1o, y los elementos de dise\u00f1o y los campos pueden ser arrastrados y soltados del dise\u00f1o a la Caja de Herramientas.<br><br>Los elementos de dise\u00f1o son <b>Paneles<\/b> y <b>Filas<\/b>. Agregando una nueva fila o un nuevo panel al dise\u00f1o proporciona ubicaciones adicionales en el dise\u00f1o para los campos.<br\/><br\/>Arrastre y suelte cualquier campo en la Caja de Herramientas o en el dise\u00f1o a una posici\u00f3n de campo ocupada para intercambiar las ubicacines de los dos campos.<br\/><br\/>El campo de <b>Relleno<\/b> crea espacio vac\u00edo en el dise\u00f1o all\u00ed donde es colocado.","panels":"El \u00e1rea de <b>Dise\u00f1o<\/b> proporciona una vista sobre c\u00f3mo el dise\u00f1o aparecer\u00e1 en el m\u00f3dulo cuando los cambios realizados al dise\u00f1o sean desplegados.<br\/><br\/>Puede reposicionar campos, filas y paneles arrastr\u00e1ndolos y solt\u00e1ndolos en la ubicaci\u00f3n deseada.<br\/><br\/>Quite elementos arrastr\u00e1ndolos y solt\u00e1ndolos en la <b>Papelera de Reciclaje<\/b> de la Caja de Herramientas, o agregue nuevos elementos y campos arrastr\u00e1ndolos de la <b>Caja de Herramientas<\/b> y solt\u00e1ndolos en la ubicaci\u00f3n deseada del dise\u00f1o.","delete":"Arrastre y suelte cualquier elemento aqu\u00ed para quitarlo del dise\u00f1o","property":"Edite la etiqueta mostrada para este campo. <br\/>El <b>Orden de Tabulaci\u00f3n<\/b> controla en qu\u00e9 orden la tecla tabulador cambiar\u00e1 el foco entre los distintos campos."},"fieldsEditor":{"default":"Los <b>Campos<\/b> disponibles para un m\u00f3dulo se listan aqu\u00ed por Nombre de Campo.<br><br>Los campos personalizados creados para el m\u00f3dulo aparecen sobre los campos disponibles para el m\u00f3dulo por defecto.<br><br>Para editar un campo, haga clic en el <b>Nombre de Campo<\/b>.<br\/><br\/>Para crear un nuevo campo, haga clic en <b>Agregar Campo<\/b>.","mbDefault":"Los <b>Campos<\/b> disponibles para un m\u00f3dulo se listan aqu\u00ed por Nombre de Campo.<br><br>Para personalizar la etiqueta del campo plantilla, haga clic en el Nombre de Campo.<br><br>Para crear un nuevo campo, haga clic en <b>Agregar Campo<\/b>. La etiqueta y el resto de propiedades del nuevo campo pueden ser editadas tras su creaci\u00f3n haciendo clic en el Nombre de Campo.<br><br>Tras el despliegue del m\u00f3dulo, los nuevos campos creados con el Contructor de M\u00f3dulos ser\u00e1n tradados como campos est\u00e1ndar del m\u00f3dulo desplegado en el Estudio.","addField":"Seleccione un <b>Tipo de Datos<\/b> para el nuevo campo. El tipo que seleccione determinar\u00e1 que tipo de caracteres pueden introducirse para el campo. Por ejemplo, s\u00f3lo se podr\u00e1n introducir n\u00fameros enteros en campos que son del tipo de datos Entero.<br><br> Provea al campo de un <b>Nombre<\/b>.  El nombre debe ser alfanum\u00e9rico y no contener espacios. El car\u00e1cter subrayado tambi\u00e9n es v\u00e1lido.<br><br> La <b>Etiqueta de Visualizaci\u00f3n<\/b> es la etiqueta que aparecer\u00e1 para los campos en los dise\u00f1os de m\u00f3dulos.  La <b>Etiqueta del Sistema<\/b> se utiliza para hacer referencia al campo en el c\u00f3digo.<br><br> Seg\u00fan el tipo de datos seleccionado para el campo, algunas o todas las siguientes propiedades podr\u00e1n ser establecidas en el mismo:<br><br> El <b>Texto de Ayuda<\/b> aparece temporalmente cuando el usuario mantiene el cursor sobre el campo y puede ser utilizado para indicar al usuario el tipo de entrada deseada.<br><br> El <b>Texto de Comentario<\/b> s\u00f3lo se ve en el Estudio y\/o Constructor de M\u00f3dulos, y puede ser utilizado para describir el campo a los administradores.<br><br> El <b>Valor por Defecto<\/b> que aparecer\u00e1 en el campo.  Los usuarios pueden introducir un nuevo valor en el campo o dejar el valor predeterminado.<br><br> Seleccione la opci\u00f3n de <b>Actualizaci\u00f3n Masiva<\/b> para poder utilizar la caracter\u00edstica de Actualizaci\u00f3n Masiva en el campo.<br><br>El valor del <b>Tama\u00f1o M\u00e1ximo<\/b> determina el m\u00e1ximo n\u00famero de caracteres que pueden ser introducidos en el campo.<br><br> Seleccione la opci\u00f3n <b>Campo Requerido<\/b> para hacer el campo requerido. Debe de suministrarse un valor para este campo para poder guardar un registro que lo contenga.<br><br> Seleccione la opci\u00f3n <b>Informable<\/b> para permitir que el campo sea utilizado en filtros y para mostrar datos en Informes.<br><br> Seleccione la opci\u00f3n <b>Auditar<\/b> para poder realizar un seguimiento de los cambios el campo en el Registro de Cambios.<br><br>Seleccione una de las opciones en el campo <b>Importable<\/b> para permitir, prohibir o requerir que el campo sea importado mediante el Asistente de Importaci\u00f3n.<br><br>Seleccione una opci\u00f3n en el campo <b>Combinar Duplicados<\/b> para habilitar o no las caracter\u00edsticas de Combinar Duplicados y B\u00fasqueda de Duplicados.<br><br>Para ciertos tipos de datos se podr\u00e1n establecer propiedades adicionales.","editField":"La <b>Etiqueta de Visualizaci\u00f3n<\/b> de un campo de Sugar puede ser personalizada. El resto de propiedades del campo no pueden ser personalizadas.<br><br>Haga clic en <b>Clonar<\/b> para crear un nuevo campo con las mismas propiedades.","mbeditField":"La <b>Etiqueta de Visualizaci\u00f3n<\/b> de un campo de Sugar puede ser personalizada. El resto de propiedades del campo no pueden ser personalizadas.<br><br>Haga clic en <b>Clonar<\/b> para crear un nuevo campo con las mismas propiedades.<br><br>Para quitar un campo plantilla de modo que no aparezca en el m\u00f3dulo, quite el campo de los <b>Dise\u00f1os<\/b> correspondientes."},"exportcustom":{"exportHelp":"Exportar personalizaciones realizadas en el Estudio creando paquetes que pueden ser subidos en otras instancias de Sugar a trav\u00e9s del <b>Cargador de M\u00f3dulos<\/b>.<br><br>  Antes de empezar, proporcione un <b>Nombre de Paquete<\/b>.  Puede introducir la informaci\u00f3n sobre el <b>Autor<\/b> y la <b>Descripci\u00f3n<\/b> del paquete tambi\u00e9n.<br><br>Seleccione el o los m\u00f3dulos que contengan las personalizaciones que desea exportar. S\u00f3lo aquellos m\u00f3dulos que contengan personalizaciones aparecer\u00e1n en la lista de selecci\u00f3n.<br><br>Haga clic en <b>Exportar<\/b> para crear un archivo .zip para el paquete que contenga las personalizaciones.","exportCustomBtn":"Haga clic en <b>Exportar<\/b> para crear un archivo .zip para el paquete que contenga las personalizaciones que desea exportar.","name":"Este es el <b>Nombre<\/b> del paquete. Este nombre ser\u00e1 mostrado durante la instalaci\u00f3n.","author":"Este es el <b>Autor<\/b> que ser\u00e1 mostrado durante la instalaci\u00f3n como el nombre de la entidad que cre\u00f3 el paquete. El Autor puede ser un individuo o una empresa.","description":"Esta es la <b>Descripci\u00f3n<\/b> del paquete mostrada durante la instalaci\u00f3n."},"studioWizard":{"mainHelp":"Bienvenido al \u00e1rea de <b>Herramientas de Desarrollo<\/b>. <br\/><br\/>Use las herramientas de este \u00e1rea para crear y gestionar m\u00f3dulos y campos tanto est\u00e1ndar como personalizados.","studioBtn":"Use el <b>Estudio<\/b> para personalizar los m\u00f3dulos desplegados.","mbBtn":"Use el <b>Constructor de M\u00f3dulos<\/b> para crear nuevos m\u00f3dulos.","sugarPortalBtn":"Use el <b>Editor de Portal de Sugar<\/b> para administrar y personalizar el Portal Sugar.","dropDownEditorBtn":"Use el <b>Editor de Listas Desplegables<\/b> para agregar y editar listas desplegables globales para campos de lista desplegable.","appBtn":"El modo de aplicaci\u00f3n le permite personalizar varias propiedades del programa, como por ejemplo, cu\u00e1ntos informes se muestran en la p\u00e1gina de inicio","backBtn":"Volver al paso previo.","studioHelp":"Utilice el <b>Estudio<\/b> para establecer qu\u00e9 informaci\u00f3n del m\u00f3dulo se muestra y c\u00f3mo lo hace.","moduleBtn":"Haga clic para editar este m\u00f3dulo.","moduleHelp":"Los componentes del m\u00f3dulo que puede personalizar aparecen aqu\u00ed.<br><br>Haga clic en un icono para seleccionar el componente a editar.","fieldsBtn":"Crear y personalizar los <b>Campos<\/b> que almacenan la informaci\u00f3n en el m\u00f3dulo.","labelsBtn":"Editar las <b>Etiquetas<\/b> mostradas para los campos y otros t\u00edtulos del m\u00f3dulo.","relationshipsBtn":"Agregar nuevas <b>Relaciones<\/b> del m\u00f3dulo o ver las existentes.","layoutsBtn":"Personalizar los <b>Dise\u00f1os<\/b> del m\u00f3dulo.  Los dise\u00f1os son las diferentes vistas del m\u00f3dulo que contienen campos.<br><br>Puede establecer qu\u00e9 campos aparecen y c\u00f3mo son organizados en cada dise\u00f1o.","subpanelBtn":"Determina qu\u00e9 campos aparecen en los <b>Subpaneles<\/b> del m\u00f3dulo.","portalBtn":"Personalizar los <b>Dise\u00f1os<\/b> del m\u00f3dulo que aparecen en el <b>Portal Sugar<\/b>.","layoutsHelp":"Los <b>Dise\u00f1os<\/b> de un m\u00f3dulo que pueden ser personalizados aparecen aqu\u00ed.<br><br>Los dise\u00f1os muestran los campos y sus datos.<br><br>Haga clic en un icono para seleccionar el dise\u00f1o a editar.","subpanelHelp":"Los <b>Subpaneles<\/b> de un m\u00f3dulo que pueden ser personalizados aparecen aqu\u00ed.<br><br>Haga clic en un icono para seleccionar el m\u00f3dulo a editar.","newPackage":"Haga clic en <b>Nuevo Paquete<\/b> para crear un nuevo paquete.","exportBtn":"Haga clic en <b>Exportar Personalizaciones<\/b> para crear y descargar un paquete que contenga las personalizaciones que ha realizado en el Estudio a varios m\u00f3dulos espec\u00edficos.","mbHelp":"Use el <b>Constructor de M\u00f3dulos<\/b> para crear paquetes que contengan m\u00f3dulos personalizados basados en objetos est\u00e1ndar o personalizados.","viewBtnEditView":"Personalizar el dise\u00f1o de <b>Vista de Edici\u00f3n<\/b> del m\u00f3dulo.<br><br>La Vista de Edici\u00f3n es el formulario que contiene los campos de entrada para capturar los datos introducidos por el usuario.","viewBtnDetailView":"Personalizar el dise\u00f1o <b>Vista de Detalle<\/b> del m\u00f3dulo.<br><br>La Vista de Detalle muestra datos de campos introducidos por el usuario.","viewBtnDashlet":"Personalizar el <b>Sugar Dashlet<\/b> del m\u00f3dulo, incluyendo la Vista de Lista y la B\u00fasqueda del Sugar Dashlet.<br><br>El Sugar Dashlet estar\u00e1 disponible para ser a\u00f1adido a las p\u00e1ginas del m\u00f3dulo Inicio.","viewBtnListView":"Personalizar el dise\u00f1o <b>Vista de Lista<\/b> del m\u00f3dulo.<br><br>Los resultados de la B\u00fasqueda aparecen en la Vista de Lista.","searchBtn":"Personalizar los dise\u00f1os de <b>B\u00fasqueda<\/b> del m\u00f3dulo.<br><br>Determina qu\u00e9 campos pueden ser utilizados para filtrar los registros que aparecen en la Vista de Lista.","viewBtnQuickCreate":"Personalizar el dise\u00f1o <b>Creaci\u00f3n R\u00e1pida<\/b> del m\u00f3dulo.<br><br>El formulario de Creaci\u00f3n R\u00e1pida aparece en los subpaneles y en el m\u00f3dulo de Emails.","searchHelp":"Los formularios de <b>B\u00fasqueda<\/b> que pueden ser personalizados aparecen aqu\u00ed. <br><br>Los formularios de b\u00fasqueda contienen campos para filtrar registros.<br><br>Haga clic en un icono para seleccionar el dise\u00f1o de b\u00fasqueda a editar.","dashletHelp":"Los dise\u00f1os de <b>Sugar Dashlet<\/b> que pueden ser personalizados aparecen aqu\u00ed.<br><br>El Sugar Dashlet estar\u00e1 disponible para ser a\u00f1adido a las p\u00e1ginas del m\u00f3dulo Inicio.","DashletListViewBtn":"La <b>Vista de Lista de Sugar Dashlet<\/b> muestra los registros bas\u00e1ndose en los f\u00edltros de b\u00fasqueda del Sugar Dashlet.","DashletSearchViewBtn":"La <b>B\u00fasqueda de Sugar Dashlet<\/b> filtra los registros de la vista de lista de Sugar Dashlet.","BasicSearchBtn":"Personalizar el formulario de <b>B\u00fasqueda B\u00e1sica<\/b> que aparece en la pesta\u00f1a de B\u00fasqueda B\u00e1sica en el \u00e1rea de B\u00fasqueda del m\u00f3dulo.","AdvancedSearchBtn":"Personalizar el formulario de <b>B\u00fasqueda Avanzada<\/b> que aparece en la pesta\u00f1a de B\u00fasqueda Avanzada en el \u00e1rea de B\u00fasqueda del m\u00f3dulo.","portalHelp":"Administrar y personalizar el <b>Portal de Sugar<\/b>.","SPUploadCSS":"Subir una <b>Hoja de Estilos<\/b> para el Portal de Sugar.","SPSync":"<b>Sincronice<\/b> las personalizaciones a la instancia del Portal de Sugar.","Layouts":"Personalizar los <b>Dise\u00f1os<\/b> de los m\u00f3dulos del Portal de Sugar.","portalLayoutHelp":"Los m\u00f3dulos del Portal de Sugar aparecen en este \u00e1rea.<br><br>Seleccione un m\u00f3dulo para editar sus <b>Dise\u00f1os<\/b>.","relationshipsHelp":"Todas las <b>Relaciones<\/b> que existen entre el m\u00f3dulo y otros m\u00f3dulos desplegados aparecen aqu\u00ed.<br><br>El <b>Nombre<\/b> de la relaci\u00f3n es un nombre generado por el sistema para la relaci\u00f3n.<br><br>El <b>M\u00f3dulo Principal<\/b> es el m\u00f3dulo que posee las relaciones.  Por ejemplo, todas las propiedades de las relaciones para las que el m\u00f3dulo de Cuentas es el m\u00f3dulo principal se almacenan en las tablas de base de datos de Cuentas.<br><br>El <b>Tipo<\/b> es el tipo de relaci\u00f3n existente entre el M\u00f3dulo Principal y el <b>M\u00f3dulo Relacionado<\/b>.<br><br>Haga clic en el t\u00edtulo de una columna para ordenar por la columna.<br><br>Haga clic en una fila de la tabla de la relaci\u00f3n para ver y editar las propiedades asociadas con la relaci\u00f3n.<br><br>Haga clic en <b>Agregar Relaci\u00f3n<\/b> para crear una nueva relaci\u00f3n.<br><br>Se pueden crear relaciones entre dos m\u00f3dulos desplegados cualesquiera.","relationshipHelp":"Las <b>Relaciones<\/b> pueden ser creadas entre el m\u00f3dulo y otro m\u00f3dulo personalizado o desplegado.<br><br> Las relaciones se expresan visualmente a trav\u00e9s de subpaneles y relacionan campos de los registros del m\u00f3dulo.<br><br>Seleccione uno de los siguientes <b>Tipos<\/b> de relaci\u00f3n para el m\u00f3dulo:<br><br> <b>Uno-a-Uno<\/b> - Los registros de ambos m\u00f3dulos contendr\u00e1n campos relacionados.<br><br> <b>Uno-a-Muchos<\/b> - Los registros del M\u00f3dulo Principal contendr\u00e1n un subpanel, y los registros del M\u00f3dulo Relacionado contendr\u00e1n un campo relacionado.<br><br> <b>Muchos-a-Muchos<\/b> - Los registros de ambos m\u00f3dulos mostrar\u00e1n subpaneles.<br><br> Seleccione el <b>M\u00f3dulo Relacionado<\/b> para la relaci\u00f3n. <br><br>Si el tipo de relaci\u00f3n implica el uso de subpaneles, seleccione la vista de subpanel para los m\u00f3dulos correspondientes.<br><br> Haga clic en <b>Guardar<\/b> para crear la relaci\u00f3n.","editDropDownBtn":"Editar una Lista Desplegable global","addDropDownBtn":"Agregar una nueva Lista Desplegable global"},"fieldsHelp":{"default":"Los <b>Campos<\/b> del m\u00f3dulo aparecen aqu\u00ed listados por Nombre de Campo.<br><br>La plantilla del m\u00f3dulo incluye un conjunto predeterminado de campos.<br><br>Para crear un nuevo campo, haga clic en <b>Agregar Campo<\/b>.<br><br>Para editar un campo, haga clic en el <b>Nombre de Campo<\/b>.<br\/><br\/>Tras el despliegue del m\u00f3dulo, los nuevos campos creados en el Constructor de M\u00f3dulos, as\u00ed como los campos de la plantilla, se tratar\u00e1n como campos est\u00e1ndar en el Estudio."},"relationshipsHelp":{"default":"Las <b>Relaciones<\/b> que han sido creadas entre el m\u00f3dulo y otros m\u00f3dulos aparecen aqu\u00ed.<br><br>El <b>Nombre<\/b> de la relaci\u00f3n es un nombre generado por el sistema para la relaci\u00f3n.<br><br>El <b>M\u00f3dulo Principal<\/b> es el m\u00f3dulo que posee las relaciones. Las propiedades de la relaci\u00f3n son guardadas en tablas de la base de datos pertenecientes al m\u00f3dulo primario.<br><br>El <b>Tipo<\/b> es el tipo de relaci\u00f3n existente entre el M\u00f3dulo Principal y el <b>M\u00f3dulo Relacionado<\/b>.<br><br>Haga clic en el t\u00edtulo de una columna para ordenar por la columna.<br><br>Haga clic en una fila de la tabla de la relaci\u00f3n para ver y editar las propiedades asociadas con la relaci\u00f3n.<br><br>Haga clic en <b>Agregar Relaci\u00f3n<\/b> para crear una nueva relaci\u00f3n.","addrelbtn":"ayuda emergente para agregar relaci\u00f3n...","addRelationship":"Las <b>Relaciones<\/b> pueden ser creadas entre el m\u00f3dulo y otro m\u00f3dulo personalizado o desplegado.<br><br> Las relaciones se expresan visualmente a trav\u00e9s de subpaneles y relacionan campos de los registros del m\u00f3dulo.<br><br>Seleccione uno de los siguientes <b>Tipos<\/b> de relaci\u00f3n para el m\u00f3dulo:<br><br> <b>Uno-a-Uno<\/b> - Los registros de ambos m\u00f3dulos contendr\u00e1n campos relacionados.<br><br> <b>Uno-a-Muchos<\/b> - Los registros del M\u00f3dulo Principal contendr\u00e1n un subpanel, y los registros del M\u00f3dulo Relacionado contendr\u00e1n un campo relacionado.<br><br> <b>Muchos-a-Muchos<\/b> - Los registros de ambos m\u00f3dulos mostrar\u00e1n subpaneles.<br><br> Seleccione el <b>M\u00f3dulo Relacionado<\/b> para la relaci\u00f3n. <br><br>Si el tipo de relaci\u00f3n implica el uso de subpaneles, seleccione la vista de subpanel para los m\u00f3dulos correspondientes.<br><br> Haga clic en <b>Guardar<\/b> para crear la relaci\u00f3n."},"labelsHelp":{"default":"Las <b>Etiquetas<\/b> de los campos, as\u00ed como otros t\u00edtulos en el m\u00f3dulo, pueden ser cambiadas.<br><br>Edite la etiqueta haciendo clic dentro del campo, introduciendo una nueva etiqueta y haciendo clic en <b>Guardar<\/b>.<br><br>Si hay alg\u00fan paquete de idioma instalado en la aplicaci\u00f3n, puede seleccionar el <b>Idioma<\/b> a utilizar para las etiquetas.","saveBtn":"Haga clic en <b>Guardar<\/b> para guardar todos los cambios.","publishBtn":"Haga clic en <b>Guardar y Desplegar<\/b> para guardar todos los cambios y activarlos."},"portalSync":{"default":"Introduzca el <b>URL de Portal de Sugar<\/b> de la instancia de portal a actualizar, y haga clic en <b>Adelante<\/b>.<br><br>Tras \u00e9sto, introduzca un usuario y contrase\u00f1a de Sugar v\u00e1lidos, y haga clic en <b>Iniciar Sincronizaci\u00f3n<\/b>.<br><br>Las personalizaciones que haya realizado en los <b>Dise\u00f1os<\/b> de Portal de Sugar, as\u00ed como la <b>Hoja de Estilos<\/b> si alguna hubiera sido subida, ser\u00e1n transferidas a la instancia de portal especificada."},"portalStyle":{"default":"Puede personalizar la apariencia del Portal de Sugar mediante una hoja de estilos.<br><br>Seleccione la <b>Hoja de Estilos<\/b> a subir.<br><br>La hoja de estilos ser\u00e1 desplegada en el Portal Sugar la pr\u00f3xima vez que realice una sincronizaci\u00f3n."}},"assistantHelp":{"package":{"nopackages":"Para empezar un proyecto, haga clic en <b>Nuevo Paquete<\/b> y crear\u00e1 un nuevo paquete en el que albergar sus m\u00f3dulos personalizados. <br\/><br\/>Cada paquete puede contener uno o m\u00e1s m\u00f3dulos.<br\/><br\/>Por ejemplo, puede querer crear un paquete que contenga un m\u00f3dulo personalizado relacionado con el m\u00f3dulo est\u00e1ndar de Cuentas. O puede querer crear un paquete que contenga varios m\u00f3dulos nuevos que trabajan de forma conjunta como un proyecto y que est\u00e1n relacionados entre si y con otros m\u00f3dulos ya existentes en la aplicaci\u00f3n.","somepackages":"Un <b>paquete<\/b> act\u00faa como contenedor de m\u00f3dulos pesonalizados, todos los cuales son parte de un proyecto. El paquete puede contener uno o m\u00e1s <b>m\u00f3dulos<\/b> personalizados que pueden estar relacionados entre ellos o con otros m\u00f3dulos de la aplicaci\u00f3n.<br\/><br\/>Tras la creaci\u00f3n de un paquete para su proyecto, puede crear m\u00f3dulos para el paquete de forma inmediata, o volver al Constructor de M\u00f3dulos m\u00e1s tarde para completar el proyecto.<br><br>Cuando el proyecto ha sido completado, puede <b>Desplegar<\/b> el paquete para instalar los m\u00f3dulos personalizados dentro de la aplicaci\u00f3n.","afterSave":"Su nuevo paquete deber\u00eda contener al menos un m\u00f3dulo. Puede crear uno o m\u00e1s m\u00f3dulos personalizados para el paquete.<br\/><br\/>Haga clic en <b>Nuevo M\u00f3dulo<\/b> para crear un m\u00f3dulo personalizado para este paquete.<br\/><br\/> Tras la creaci\u00f3n de al menos un m\u00f3dulo, puede publicar o desplegar el paquete y dejarlo as\u00ed disponible para su instancia y\/o para las instancias de otros usuarios.<br\/><br\/> Para desplegar el paquete en un paso a su instancia de Sugar, haga clic en <b>Desplegar<\/b>.<br><br>Haga clic en <b>Publicar<\/b> para guardar el paquete como un archivo .zip. Tras guardar el archivo .zip en su equipo, utilice el <b>Cargador de M\u00f3dulos<\/b> para subir e instalar el paquete en su instancia de Sugar.  <br\/><br\/>Puede distribuir el archivo a otros usuarios para que lo suban e instalen en sus propias instancias de Sugar.","create":"Un <b>paquete<\/b> act\u00faa como contenedor de m\u00f3dulos personalizados, todos los cuales son parte de un proyecto. El paquete puede contener uno o m\u00e1s m\u00f3dulos personalizados que pueden estar relacionados entre ellos o con otros m\u00f3dulos de la aplicaci\u00f3n.<br\/><br\/>Tras la creaci\u00f3n de un paquete para su proyecto, puede crear m\u00f3dulos para el paquete de forma inmediata, o volver al Constructor de M\u00f3dulos m\u00e1s tarde para completar el proyecto."},"main":{"welcome":"Use las <b>Herramientas de Desarrollo<\/b> para crear y administrar m\u00f3dulos y campos tanto est\u00e1ndar como personalizados. <br\/><br\/>Para administrar los m\u00f3dulos de la aplicaci\u00f3n, haga clic en <b>Estudio<\/b>. <br\/><br\/>Para crear m\u00f3dulos personalizados, haga clic en <b>Constructor de M\u00f3dulos<\/b>.","studioWelcome":"Todos los m\u00f3dulos actualmente instalados, incluyendo los objetos est\u00e1ndares as\u00ed como los cargados por un m\u00f3dulo, son personalizables dentro del Estudio."},"module":{"somemodules":"Ya que el paquete actual contiene al menos un m\u00f3dulo, puede <b>Desplegar<\/b> los m\u00f3dulos en el paquete dentro de su instancia de Sugar o <b>Publicar<\/b> el paquete a instalar en la instancia de Sugar actual o en otra instancia utilizando el <b>Cargador de M\u00f3dulos<\/b>.<br\/><br\/>Para instalar el paquete directamente en su instancia de Sugar, haga clic en <b>Desplegar<\/b>.<br><br>Para crear un archivo .zip para el paquete que pueda ser cargado e instalado tanto en la instancia actual de Sugar como en otras instancias mediante el <b>Cargador de M\u00f3dulos<\/b>, haga clic en <b>Publicar<\/b>.<br\/><br\/> Puede construir los m\u00f3dulos para este paquete en etapas, y publicarlos o desplegarlos cuando se sienta preparado para ello. <br\/><br\/>Tras publicar o deplegar de un paquete, puede hacer cambios a las propiedades del mismo y personalizar los m\u00f3dulos.  Tras ello, publique o despliegue de nuevo el paquete para que los cambios sean aplicados.","editView":"Aqu\u00ed puede editar los campos existentes. Puede quitar cualquiera de los campos existentes o agregar los campos disponibles en el panel situado a la izquierda.","create":"Cuando seleccione el tipo de <b>Tipo<\/b> de m\u00f3dulo que desea crear, tenga en cuenta los tipos de campos que desea tener dentro del m\u00f3dulo. <br\/><br\/>Cada plantilla de m\u00f3dulo contiene un conjunto de campos pertenecientes al tipo de m\u00f3dulo descrito en su t\u00edtulo.<br\/><br\/><b>B\u00e1sica<\/b> - Proporciona los campos b\u00e1sicos que aparecen en m\u00f3dulos est\u00e1ndar, como el Nombre, Asignado a, Equipo, Fecha de Creaci\u00f3n y Descripci\u00f3n.<br\/><br\/> <b>Empresa<\/b> - Proporciona campos espec\u00edficos de una organizaci\u00f3n, como Nombre de Empresa, Industria y Direcci\u00f3n de Facturaci\u00f3n.  Use esta plantilla para crear m\u00f3dulos que son similares al m\u00f3dulo est\u00e1ndar de Cuentas.<br\/><br\/> <b>Persona<\/b> - Proporciona campos espec\u00edficos de un individuo, como Saludo, Cargo, Nombre, Direcci\u00f3n y N\u00famero de Tel\u00e9fono. Use esta plantilla para crear m\u00f3dulos que sean similares a los m\u00f3dules est\u00e1ndar de Contactos y Clientes Potenciales.<br\/><br\/><b>Incidencia<\/b> - Proporciona campos particulares de casos e incidencias, como N\u00famero, Estado, Prioridad y Descripci\u00f3n. Use esta plantilla para crear m\u00f3dulos que sean similares a los m\u00f3dulos est\u00e1ndar de Casos y Seguimiento de Incidencias.<br\/><br\/>Nota: Tras la creaci\u00f3n del m\u00f3dulo, puede editar las etiquetas de los campos incluidos en la plantilla, as\u00ed como crear campos personalizados para agregarlos a los dise\u00f1os del m\u00f3dulo.","afterSave":"Personalice el m\u00f3dulo para ajustarse a sus necesidades mediante la edici\u00f3n y creaci\u00f3n de campos, y el establecimiento de relaciones con otros m\u00f3dulos y de la disposici\u00f3n de los campos en los dise\u00f1os.<br\/><br\/>Para ver los campos plantilla y administrar los campos personalizados dentro del m\u00f3dulo, haga clic en <b>Ver Campos<\/b>.<br\/><br\/>Para crear y administrar relaciones entre el m\u00f3dulo y otros m\u00f3dulos, independientemente de si los m\u00f3dulos ya existen en la aplicaci\u00f3n o son otros m\u00f3dulos personalizados del mismo paquete, haga clic en <b>Ver Relaciones<\/b>.<br\/><br\/>Para editar los dise\u00f1os de m\u00f3dulos, haga clic en <b>Ver Dise\u00f1os<\/b>. Puede cambiar los dise\u00f1os de las Vistas de Detalle y de Edici\u00f3n del m\u00f3dulo de la misma forma que lo har\u00eda para m\u00f3dulos existentes en la aplicaci\u00f3n, utilizando el Estudio.<br\/><br\/> Para crear un m\u00f3dulo con las mismas propiedades que el m\u00f3dulo actual, haga clic en <b>Duplicar<\/b>.  Despu\u00e9s podr\u00e1 personalizar el nuevo m\u00f3dulo.","viewfields":"Los campos del m\u00f3dulo pueden ser personalizados para ajustarse a sus necesidades.<br\/><br\/>No puede eliminar campos est\u00e1ndar, pero puede quitarlos de los dise\u00f1os correspondientes dentro de las p\u00e1ginas de Dise\u00f1os. <br\/><br\/>Puede editar las etiquetas de los campos est\u00e1ndar. El resto de propiedades de los campos est\u00e1ndar no son editables. No obstante, puede crear f\u00e1cilmente nuevos campos que tengan propiedades similares haciendo clic en el nombre de un campo y despu\u00e9s en <b>Clonar<\/b> dentro del formulario de <b>Propiedades<\/b>.  Introduzca cualquier propiedad nueva, y haga clic en <b>Guardar<\/b>.<br\/><br\/>Si est\u00e1 personalizando un nuevo m\u00f3dulo, una vez \u00e9ste haya sido instalado, no todas las propiedades de los campos podr\u00e1n ser editadas.  Establezca todas las propiedades para los campos est\u00e1ndar y personalizados antes de que publique e instale el paquete que contiene el m\u00f3dulo personalizado.","viewrelationships":"Puede crear relaciones muchos-a-muchos entre el m\u00f3dulo actual y cualquier otro m\u00f3dulo del paquete, y\/o entre el m\u00f3dulo actual y otros m\u00f3dulos ya instalados en la aplicaci\u00f3n.<br><br> Para crear relaciones uno-a-muchos y uno-a-uno, cree campos <b>Relativo a<\/b> y <b>Posiblemente Relativo a<\/b> para los m\u00f3dulos.","viewlayouts":"Puede controlar qu\u00e9 m\u00f3dulos est\u00e1n disponibles para captura de datos desde la <b>Vista de Edici\u00f3n<\/b>.  Tambi\u00e9n puede controlar qu\u00e9 datos son mostrados desde la <b>Vista de Detalle<\/b>.  Las vistas no han de ser iguales. <br\/><br\/>El formulario de Creaci\u00f3n R\u00e1pida se muestra cuando hace clic en <b>Crear<\/b> dentro del subpanel de un m\u00f3dulo. Por defecto, el dise\u00f1o del formulario de <b>Creaci\u00f3n R\u00e1pida<\/b> es el mismo que el dise\u00f1o por defecto de <b>Vista de Edici\u00f3n<\/b>. Puede personalizar el formulario de Creaci\u00f3n R\u00e1pida de forma que contenga menos y\/o diferentes campos que el dise\u00f1o de Vista de Edici\u00f3n. <br><br>Puede establecer la seguridad del m\u00f3dulo utilizando la personalizaci\u00f3n del Dise\u00f1o conjuntamente con la <b>Administraci\u00f3n de Roles<\/b>.<br><br>","existingModule":"Tras crear y personalizar este m\u00f3dulo, puede crear m\u00f3dulos adicionales o volver al paquete para <b>Publicar<\/b> o <b>Desplegar<\/b> el mismo.<br><br>Si desea crear m\u00f3dulos adicionales, haga clic en <b>Duplicar<\/b> para crear un m\u00f3dulo con las mismas propiedades que el m\u00f3dulo actual, o vuelva a navegar al paquete y haga clic en <b>Nuevo M\u00f3dulo<\/b>.<br><br> Si ya est\u00e1 listo para <b>Publicar<\/b> o <b>Desplegar<\/b> el paquete que contiene este m\u00f3dulo, vuelva a navegar al paquete para realizar estas funciones. Puede publicar y desplegar paquetes que contengan al menos un m\u00f3dulo.","labels":"Las etiquetas de los campos est\u00e1ndar as\u00ed como las de los campos personalizados pueden ser cambiadas. Los cambios a las etiquetas de los campos no afecta a los datos almacenados en los mismos."},"listViewEditor":{"modify":"A la izquierda tiene tres columnas. La columna \"Por Defecto\" contiene los campos que son mostrados en una vista de lista por defecto, la columna \"Disponibles\" contiene los campos que un usuario puede seleccionar para utilizar al crear una vista de lista personalizada, y la columna \"Ocultos\" contiene los campos actualmente deshabilitados pero disponibles para que usted, como administrador, los agregue a las columnas Por Defecto o Disponibles de modo que los usuarios puedan utilizarlos.","savebtn":"Haciendo clic en <b>Guardar<\/b> guardar\u00e1 todos los cambios y los activar\u00e1.","Hidden":"Los campos Ocultos son campos que no est\u00e1n disponibles actualmente para que los usuarios los utilicen en las vistas de lista.","Available":"Los campos Disponibles son campos que no se muestran por defecto, pero que pueden ser habilitados por los usuarios.","Default":"Los campos Por Defecto son mostrados a los usuarios que no han personalizado la configuraci\u00f3n de las vistas de lista."},"searchViewEditor":{"modify":"Hay dos columnas mostradas en la izquierda. La columna \"Por Defecto\" contiene los campos que ser\u00e1n mostrados en la vista de b\u00fasqueda, y la columna \"Ocultos\" contiene los campos disponibles para que usted, como administrador, los pueda agregar a la vista.","savebtn":"Al hacer clic en <b>Guardar y Desplegar<\/b> guardar\u00e1 todos los cambios y los activar\u00e1.","Hidden":"Los campos ocultos son campos que no son mostrados en la vista de b\u00fasqueda.","Default":"Los campos Por Defecto ser\u00e1n mostrados en la vista de b\u00fasqueda."},"layoutEditor":{"default":"A la izquierda tiene dos columnas. La de la derecha, llamada Dise\u00f1o Actual o Vista Preliminar de Dise\u00f1o, es donde realiza los cambios al dise\u00f1o del m\u00f3dulo. La de la izquierda, llamada Caja de Herramientas, contiene elementos \u00fatiles y herramientas para utilizar en la edici\u00f3n del dise\u00f1o. <br\/><br\/>Cuando el \u00e1rea de dise\u00f1o se llama Dise\u00f1o Actual, est\u00e1 trabajando en una copia del dise\u00f1o actualmente utilizado para la presentaci\u00f3n del m\u00f3dulo.<br\/><br\/>Si se llama Vista Preliminar del Dise\u00f1o, est\u00e1 trabajando con una copia creada previamente mediante un clic en el bot\u00f3n Guardar, y que puede haber sido ya cambiada desde que se cre\u00f3 la versi\u00f3n que ven los usuarios de este m\u00f3dulo.","saveBtn":"Al hacer clic en este bot\u00f3n guarda el dise\u00f1o de forma que puede preservar sus cambios. Cuando vuelva a este m\u00f3dulo trabajar\u00e1 con el nuevo dise\u00f1o. Su dise\u00f1o, sin embargo, no ser\u00e1 visto por el resto de usuarios del m\u00f3dulo hasta que haga clic en el bot\u00f3n Guardar y Publicar.","publishBtn":"Haga clic en este bot\u00f3n para desplegar el dise\u00f1o. Esto implica que el dise\u00f1o quedar\u00e1 visible de forma inmediata para los usuarios de este m\u00f3dulo.","toolbox":"La caja de herramientas contiene una variedad de caracter\u00edsticas \u00fatiles para editar dise\u00f1os, incluyendo un \u00e1rea de papelera y una serie de elementos adicionales, como un conjunto de campos disponibles. Cualquiera de \u00e9stos puede ser arrastrado y soltado en el dise\u00f1o.","panels":"Este \u00e1rea muestra c\u00f3mo los usuarios de este m\u00f3dulo ver\u00e1n su dise\u00f1o cuando sea desplegado.<br\/><br\/>Puede reposicionar los elementos, como campos, filas y paneles arrastrando y solt\u00e1ndolos; eliminar elementos arrastr\u00e1ndolos y solt\u00e1ndolos en \u00e1rea de la papelera en la caja de herramientas, o agregar nuevos elementos arrastr\u00e1ndolos desde la caja de herramientas y solt\u00e1ndolos en la posici\u00f3n deseada del dise\u00f1o."},"dropdownEditor":{"default":"A la izquierda tiene dos columnas. La de la derecha, llamada Dise\u00f1o Actual o Vista Preliminar de Dise\u00f1o, es donde realiza los cambios al dise\u00f1o del m\u00f3dulo. La de la izquierda, llamada Caja de Herramientas, contiene elementos \u00fatiles y herramientas para utilizar en la edici\u00f3n del dise\u00f1o. <br\/><br\/>Cuando el \u00e1rea de dise\u00f1o se llama Dise\u00f1o Actual, est\u00e1 trabajando en una copia del dise\u00f1o actualmente utilizado para la presentaci\u00f3n del m\u00f3dulo.<br\/><br\/>Si se llama Vista Preliminar del Dise\u00f1o, est\u00e1 trabajando con una copia creada previamente mediante un clic en el bot\u00f3n Guardar, y que puede haber sido ya cambiada desde que se cre\u00f3 la versi\u00f3n que ven los usuarios de este m\u00f3dulo.","dropdownaddbtn":"Haciendo clic en este bot\u00f3n se a\u00f1ade un nuevo elemento a la lista desplegable."},"exportcustom":{"exportHelp":"Las personalizaciones realizadas en el Estudio dentro de esta instancia pueden ser empaquetadas y desplegadas en otra instancia. <br><br>Proporcione un <b>Nombre de Paquete<\/b>. Puede proporcionar informaci\u00f3n sobre el <b>Autor<\/b> y la <b>Descripci\u00f3n<\/b> del paquete.<br><br>Seleccione los m\u00f3dulos que contienen las personalizaciones a exportar. (S\u00f3lo los m\u00f3dulos que contengan personalizaciones estar\u00e1n disponibles para ser seleccionados.)<br><br>Haga clic en <b>Exportar<\/b> para crear un archivo .zip para el paquete que contenga las personalizaciones. El archivo .zip podr\u00e1 ser subido en otra instancia mediante el <b>Cargador de M\u00f3dulos<\/b>.","exportCustomBtn":"Haga clic en <b>Exportar<\/b> para crear un archivo .zip para el paquete que contenga las personalizaciones que desea exportar.\r\n","name":"El <b>Nombre<\/b> del paquete ser\u00e1 mostrado en el Cargador de M\u00f3dulos despu\u00e9s de que el paquete sea subido al Estudio para su instalaci\u00f3n.","author":"El <b>Autor<\/b> es el nombre de la entidad que ha creado el paquete. El Autor puede ser un individuo o una empresa.<br><br>El Autor ser\u00e1 mostrado en el Cargador de M\u00f3dulos despu\u00e9s de que el paquete sea subido al Estudio para su instalaci\u00f3n.\r\n","description":"La <b>Descripci\u00f3n<\/b> del paquete ser\u00e1 mostrada en el Cargador de M\u00f3dulos despu\u00e9s de que el paquete sea subido al Estudio para su instalaci\u00f3n."},"studioWizard":{"mainHelp":"Bienvenido al \u00e1rea de <b>Herramientas de Desarrollo<\/b1>. <br\/><br\/>Use las herramientas de este \u00e1rea para crear y administrar m\u00f3dulos y campos tanto est\u00e1ndar como personalizados.","studioBtn":"Use el <b>Estudio<\/b> para personalizar los m\u00f3dulos instalados cambiando la disposici\u00f3n de los campos, seleccionando los campos que est\u00e1n disponibles y creando campos de datos personalizados.","mbBtn":"Use el <b>Constructor de M\u00f3dulos<\/b> para crear nuevos m\u00f3dulos.","appBtn":"El modo de aplicaci\u00f3n le permite personalizar varias propiedades del programa, como por ejemplo, cu\u00e1ntos informes se muestran en la p\u00e1gina de inicio","backBtn":"Volver al paso previo.","studioHelp":"Use el <b>Estudio<\/b> para personalizar los m\u00f3dulos instalados.","moduleBtn":"Haga clic para editar este m\u00f3dulo.","moduleHelp":"Seleccione el componente de m\u00f3dulo que desea editar","fieldsBtn":"Edite qu\u00e9 informaci\u00f3n es almacenada en el m\u00f3dulo mediante el control de los <b>Campos<\/b> del mismo.<br\/><br\/>Puede editar y crear campos personalizados aqu\u00ed.","labelsBtn":"Edite las <b>Etiquetas<\/b> a mostrar para los valores de este m\u00f3dulo.","layoutsBtn":"Personalice los <b>Dise\u00f1os<\/b> de las vistas de Edici\u00f3n, Detalle, Lista y B\u00fasqueda.","subpanelBtn":"Edite la informaci\u00f3n que se muestra en los subpaneles de estos m\u00f3dulos.","layoutsHelp":"Seleccione un <b>Dise\u00f1o a editar<\/b>.<br\/<br\/>Para cambiar el dise\u00f1o que contiene los campos de introducci\u00f3n de datos, haga clic en <b>Vista de Edici\u00f3n<\/b>.<br\/><br\/>Para cambiar el dise\u00f1o que muestra los datos introducidos en los campos en la Vista de Edici\u00f3n, haga clic en <b>Vista de Detalle<\/b>.<br\/><br\/>Para cambiar las columnas que aparecen en la lista por defecto, haga clic en <b>Vista de Lista<\/b>.<br\/><br\/>Para cambiar los dise\u00f1os de los formularios de b\u00fasqueda B\u00e1sica y Avanzada, haga clic en <b>B\u00fasqueda<\/b>.","subpanelHelp":"Seleccione un <b>Subpanel<\/b> a editar.","searchHelp":"Seleccione un dise\u00f1o de <b>B\u00fasqueda<\/b> a editar.","newPackage":"Haga clic en <b>Nuevo Paquete<\/b> para crear un nuevo paquete.","mbHelp":"<b>Bienvenido al Constructor de M\u00f3dulos.<\/b><br\/><br\/>Use el <b>Constructor de M\u00f3dulos<\/b> para crear paquetes que contengan m\u00f3dulos personalizados basados en objetos est\u00e1ndar o personalizados. <br\/><br\/>Para comenzar, haga clic en <b>Nuevo Paquete<\/b> para crear un nuevo paquete, o seleccione el paquete a editar.<br\/><br\/> Un <b>paquete<\/b> act\u00faa como contenedor de m\u00f3dulos personalizados, todos los cuales son parte de un proyecto. El paquete puede contener uno o m\u00e1s m\u00f3dulos personalizados que pueden estar relacionados entre ellos o con otros m\u00f3dulos de la aplicaci\u00f3n. <br\/><br\/>Por ejemplo: Puede querer crear un paquete que contenga un m\u00f3dulo personalizado que est\u00e9 relacionado con el m\u00f3dulo est\u00e1ndar de Cuentas. O, puede desear crear un paquete que contenga varios m\u00f3dulos nuevos que funcionan conjuntamente como un proyecto y que est\u00e1n relacionados entre ellos y con otros m\u00f3dulos de la aplicaci\u00f3n.","exportBtn":"Haga clic en <b>Exportar Personalizaciones<\/b> para crear un paquete que contenga las personalizaciones que ha realizado en el Estudio a varios m\u00f3dulos espec\u00edficos."}},"LBL_HOME_EDIT_DROPDOWNS":"Editor de Listas Desplegables","LBL_AS_SHOW":"Mostrar al Asistente en el futuro.","LBL_AS_IGNORE":"Ignorar al Asistente en el futuro.","LBL_AS_SAYS":"El Asistente Sugiere:","LBL_MODULEBUILDER":"Constructor de M\u00f3dulos","LBL_STUDIO":"Estudio","LBL_DROPDOWNEDITOR":"Editor de Listas Desplegables","LBL_EDIT_DROPDOWN":"Editar Lista Desplegable","LBL_DEVELOPER_TOOLS":"Herramientas de Desarrollo","LBL_SUGARPORTAL":"Editor del Portal Sugar","LBL_SYNCPORTAL":"Sincronizar Portal","LBL_PACKAGE_LIST":"Lista de Paquetes","LBL_HOME":"Inicio","LBL_NONE":"-Ninguno-","LBL_ADD_FIELDS":"Agregar Campos Personalizados","LBL_AVAILABLE_SUBPANELS":"Subpaneles Disponibles","LBL_ADVANCED":"Avanzada","LBL_ADVANCED_SEARCH":"B\u00fasqueda Avanzada","LBL_BASIC":"B\u00e1sica","LBL_BASIC_SEARCH":"B\u00fasqueda B\u00e1sica","LBL_CURRENT_LAYOUT":"Dise\u00f1o","LBL_CURRENCY":"Moneda","LBL_DASHLET":"Sugar Dashlet","LBL_DASHLETLISTVIEW":"Vista de Lista de Sugar Dashlet","LBL_DASHLETSEARCH":"B\u00fasqueda de Sugar Dashlet","LBL_DASHLETSEARCHVIEW":"B\u00fasqueda de Sugar Dashlet","LBL_DISPLAY_HTML":"Mostrar C\u00f3digo HTML","LBL_DETAILVIEW":"Vista Detallada","LBL_DROP_HERE":"[Soltar Aqu\u00ed]","LBL_EDIT":"Editar","LBL_EDIT_LAYOUT":"Editar Dise\u00f1o","LBL_EDIT_ROWS":"Editar Filas","LBL_EDIT_COLUMNS":"Editar Columnas","LBL_EDIT_LABELS":"Editar Etiquetas","LBL_EDIT_FIELDS":"Editar Campos","LBL_EDIT_PORTAL":"Editar Portal para ","LBL_EDITVIEW":"Vista de Edici\u00f3n","LBL_FILLER":"(relleno)","LBL_FIELDS":"Campos","LBL_FAILED_TO_SAVE":"Fallo Al Guardar","LBL_FAILED_PUBLISHED":"Fallo Al Publicar","LBL_HOMEPAGE_PREFIX":"Mi","LBL_LAYOUT_PREVIEW":"Vista Preliminar del Dise\u00f1o","LBL_LAYOUTS":"Dise\u00f1os","LBL_LISTVIEW":"Vista de Lista","LBL_MODULES":"M\u00f3dulos:","LBL_MODULE_TITLE":"Estudio","LBL_NEW_PACKAGE":"Nuevo Paquete","LBL_NEW_PANEL":"Nuevo Panel","LBL_NEW_ROW":"Nueva Fila","LBL_PACKAGE_DELETED":"Paquete Eliminado","LBL_PUBLISHING":"Publicando ...","LBL_PUBLISHED":"Publicado","LBL_SELECT_FILE":"Seleccionar Archivo","LBL_SAVE_LAYOUT":"Guardar Dise\u00f1o","LBL_SELECT_A_SUBPANEL":"Seleccione un Subpanel","LBL_SELECT_SUBPANEL":"Seleccione Subpanel","LBL_SUBPANELS":"Subpaneles","LBL_SUBPANEL":"Subpanel","LBL_SEARCH_FORMS":"B\u00fasqueda","LBL_SEARCH":"Buscar","LBL_STAGING_AREA":"\u00c1rea de Dise\u00f1o (arrastre y suelte elementos aqu\u00ed)","LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE":"Campos Sugar (haga clic en los elementos para agregarlos al \u00e1rea de dise\u00f1o)","LBL_SUGAR_BIN_STAGE":"Papelera Sugar (haga clic en los elementos para agregarlos al \u00e1rea de dise\u00f1o)","LBL_TOOLBOX":"Caja de Herramientas","LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS":"Ver Campos Sugar","LBL_VIEW_SUGAR_BIN":"Ver Papelera Sugar","LBL_QUICKCREATE":"Creaci\u00f3n R\u00e1pida","LBL_EDIT_DROPDOWNS":"Editar una Lista Desplegable Global","LBL_ADD_DROPDOWN":"Agregar una nueva Lista Desplegable Global","LBL_BLANK":"-vac\u00edo-","LBL_TAB_ORDER":"\u00d3rden de Tabulaci\u00f3n","LBL_DROPDOWN_TITLE_NAME":"Nombre","LBL_DROPDOWN_LANGUAGE":"Idioma","LBL_DROPDOWN_ITEMS":"Elementos de Lista","LBL_DROPDOWN_ITEM_NAME":"Nombre del Elemento","LBL_DROPDOWN_ITEM_LABEL":"Etiqueta de Visualizaci\u00f3n","LBL_MODULE":"M\u00f3dulo","LBL_LHS_MODULE":"M\u00f3dulo Principal","LBL_CUSTOM_RELATIONSHIPS":"* relaci\u00f3n creada en el Estudio o en el Constructor de M\u00f3dulos","LBL_RELATIONSHIPS":"Relaciones","LBL_RELATIONSHIP_EDIT":"Editar Relaci\u00f3n","LBL_REL_NAME":"Nombre","LBL_REL_LABEL":"Etiqueta","LBL_REL_TYPE":"Tipo","LBL_RHS_MODULE":"M\u00f3dulo Relacionado","LBL_NO_RELS":"Sin Relaciones","LBL_RELATIONSHIP_ROLE_ENTRIES":"Condici\u00f3n Opcional","LBL_RELATIONSHIP_ROLE_COLUMN":"Columna","LBL_RELATIONSHIP_ROLE_VALUE":"Valor","LBL_SUBPANEL_FROM":"Subpanel de","LBL_RELATIONSHIP_ONLY":"No se crear\u00e1 ning\u00fan elemento visible para esta relaci\u00f3n ya que exist\u00eda anteriormente una relaci\u00f3n visible entre estos dos m\u00f3dulos.","LBL_ONETOONE":"Uno a Uno","LBL_ONETOMANY":"Uno a Muchos","LBL_MANYTOMANY":"Muchos a Muchos","LBL_QUESTION_FUNCTION":"Seleccione una funci\u00f3n o componente.","LBL_QUESTION_MODULE1":"Seleccione un m\u00f3dulo.","LBL_QUESTION_EDIT":"Seleccione un m\u00f3dulo a editar.","LBL_QUESTION_LAYOUT":"Seleccione un dise\u00f1o a editar.","LBL_QUESTION_SUBPANEL":"Seleccione un subpanel a editar.","LBL_QUESTION_SEARCH":"Seleccione un dise\u00f1o de b\u00fasqueda a editar.","LBL_QUESTION_MODULE":"Seleccione un componente de m\u00f3dulo a editar.","LBL_QUESTION_PACKAGE":"Seleccione un paquete a editar, o cree un nuevo paquete.","LBL_QUESTION_EDITOR":"Seleccione una herramienta.","LBL_QUESTION_DROPDOWN":"Seleccione una lista desplegable a editar, o cree una nueva lista desplegable.","LBL_QUESTION_DASHLET":"Seleccione un dise\u00f1o de dashlet a editar.","LBL_RELATE_TO":"Relativo A","LBL_NAME":"Nombre","LBL_LABELS":"Etiquetas","LBL_MASS_UPDATE":"Actualizaci\u00f3n Masiva","LBL_AUDITED":"Auditado","LBL_CUSTOM_MODULE":"M\u00f3dulo","LBL_DEFAULT_VALUE":"Valor Por Defecto","LBL_REQUIRED":"Requerido","LBL_DATA_TYPE":"Tipo","LBL_HCUSTOM":"PERSONALIZADO","LBL_HDEFAULT":"POR DEFECTO","LBL_LANGUAGE":"Idioma:","LBL_SECTION_EDLABELS":"Editar Etiquetas","LBL_SECTION_PACKAGES":"Paquetes","LBL_SECTION_PACKAGE":"Paquete","LBL_SECTION_MODULES":"M\u00f3dulos","LBL_SECTION_PORTAL":"Portal","LBL_SECTION_DROPDOWNS":"Listas Desplegables","LBL_SECTION_PROPERTIES":"Propiedades","LBL_SECTION_DROPDOWNED":"Editar Lista Desplegable","LBL_SECTION_HELP":"Ayuda","LBL_SECTION_ACTION":"Acci\u00f3n","LBL_SECTION_MAIN":"Principal","LBL_SECTION_EDPANELLABEL":"Editar Etiqueta de Panel","LBL_SECTION_FIELDEDITOR":"Editar Campo","LBL_SECTION_DEPLOY":"Desplegar","LBL_SECTION_MODULE":"M\u00f3dulo","LBL_DEFAULT":"Por Defecto","LBL_HIDDEN":"Oculto","LBL_AVAILABLE":"Disponible","LBL_LISTVIEW_DESCRIPTION":"A continuaci\u00f3n se muestran tres columnas. La columna <b>Por Defecto<\/b> contiene los campos que se muestran en una lista por defecto. La columna <b>Adicional<\/b> contiene campos que un usuario puede elegir a la hora de crear una vista personalizada. La columna <b>Disponible<\/b> muestra columnas disponibles para usted como administrador para, o bien a\u00f1adirlas a las columnas Por Defecto, o a las Adicionales para que sean usadas por usuarios.","LBL_LISTVIEW_EDIT":"Editor de Listas","LBL_MB_PREVIEW":"Vista Preliminar","LBL_MB_RESTORE":"Restaurar","LBL_MB_DELETE":"Eliminar","LBL_MB_COMPARE":"Comparar","LBL_BTN_ADD":"Agregar","LBL_BTN_SAVE":"Guardar","LBL_BTN_SAVE_CHANGES":"Guardar Cambios","LBL_BTN_DONT_SAVE":"Descartar Cambios","LBL_BTN_CANCEL":"Cancelar","LBL_BTN_CLOSE":"Cerrar","LBL_BTN_UPLOAD":"Subir","LBL_BTN_SAVEPUBLISH":"Guardar y Desplegar","LBL_BTN_NEXT":"Siguiente","LBL_BTN_BACK":"Anterior","LBL_BTN_CLONE":"Clonar","LBL_BTN_ADDCOLS":"Agregar Columnas","LBL_BTN_ADDROWS":"Agregar Filas","LBL_BTN_ADDFIELD":"Agregar Campo","LBL_BTN_ADDDROPDOWN":"Agregar Lista Desplegable","LBL_BTN_SORT_ASCENDING":"Ordenar Ascendete","LBL_BTN_SORT_DESCENDING":"Ordenar Descendente","LBL_BTN_EDLABELS":"Editar Etiquetas","LBL_BTN_UNDO":"Deshacer","LBL_BTN_REDO":"Repetir","LBL_BTN_ADDCUSTOMFIELD":"Agregar Campo Personalizado","LBL_BTN_EXPORT":"Exportar Personalizaciones","LBL_BTN_DUPLICATE":"Duplicar","LBL_BTN_PUBLISH":"Publicar","LBL_BTN_DEPLOY":"Desplegar","LBL_BTN_EXP":"Exportar","LBL_BTN_DELETE":"Eliminar","LBL_BTN_VIEW_LAYOUTS":"Ver Dise\u00f1os","LBL_BTN_VIEW_FIELDS":"Ver Campos","LBL_BTN_VIEW_RELATIONSHIPS":"Ver Relaciones","LBL_BTN_ADD_RELATIONSHIP":"Agregar Relaci\u00f3n","ERROR_ALREADY_EXISTS":"Error: El Campo Ya Existe","ERROR_INVALID_KEY_VALUE":"Error: Valor de Clave No V\u00e1lido: [']","ERROR_NO_HISTORY":"No se han encontrado archivos en el historial","LBL_PORTAL":"Portal","LBL_SYNCP_WELCOME":"Por favor, introduzca el URL de la instancia de portal que desea actualizar.","LBL_SP_UPLOADSTYLE":"Seleccione la hoja de estilos a subir desde su equipo.<br> La hoja de estilos ser\u00e1 utilizada en el Portal de Sugar la pr\u00f3xima vez que realice una sincronizaci\u00f3n.","LBL_SP_UPLOADED":"Subido","ERROR_SP_UPLOADED":"Por favor, aseg\u00farese de que est\u00e1 subiendo una hoja de estilos CSS.","LBL_SP_PREVIEW":"Aqu\u00ed tiene una vista preliminar de la apariencia que tendr\u00e1 el Portal de Sugar usando la hoja de estilos.","LBL_PORTALSITE":"URL de Portal de Sugar: ","LBL_PORTAL_GO":"Adelante","LBL_UP_STYLE_SHEET":"Subir Hoja de Estilos","LBL_QUESTION_SUGAR_PORTAL":"Seleccione el dise\u00f1o de Portal de Sugar a editar.","LBL_QUESTION_PORTAL":"Seleccione el dise\u00f1o de portal a editar.","LBL_SUGAR_PORTAL":"Editor del Portal de Sugar","LBL_CASES":"Casos","LBL_NEWSLETTERS":"Boletines de Noticias","LBL_BUG_TRACKER":"Seguimiento de Incidencias","LBL_MY_ACCOUNT":"Mi Cuenta","LBL_LOGOUT":"Salir","LBL_CREATE_NEW":"Crear Nuevo","LBL_LIST":"Lista","LBL_LOW":"Baja","LBL_MEDIUM":"Media","LBL_HIGH":"Alta","LBL_NUMBER":"N\u00famero:","LBL_PRIORITY":"Prioridad:","LBL_SUBJECT":"Asunto","LBL_DESCRIPTION":"Descripci\u00f3n:","LBL_PACKAGE_NAME":"Nombre del Paquete:","LBL_MODULE_NAME":"Nombre del M\u00f3dulo:","LBL_AUTHOR":"Autor:","LBL_KEY":"Clave:","LBL_ADD_README":" L\u00e9ame","LBL_LAST_MODIFIED":"\u00daltima Modificaci\u00f3n:","LBL_NEW_MODULE":"Nuevo M\u00f3dulo","LBL_LABEL":"Etiqueta:","LBL_LABEL_TITLE":"Etiqueta","LBL_WIDTH":"Anchura","LBL_PACKAGE":"Paquete:","LBL_TYPE":"Tipo:","LBL_TEAM_SECURITY":"Seguridad de Equipos","LBL_ASSIGNABLE":"Assignable","LBL_PERSON":"Persona","LBL_COMPANY":"Compa\u00f1\u00eda","LBL_ISSUE":"Incidencia","LBL_SALE":"Venta","LBL_FILE":"Archivo","LBL_NAV_TAB":"Pesta\u00f1a de Navegaci\u00f3n","LBL_CREATE":"Crear","LBL_LIST_VIEW":"Vista de Lista","LBL_HISTORY":"Ver Historial","LBL_ACTIVITIES":"Actividades","LBL_NEW":"Nuevo","LBL_TYPE_BASIC":"b\u00e1sica","LBL_TYPE_COMPANY":"compa\u00f1\u00eda","LBL_TYPE_PERSON":"persona","LBL_TYPE_ISSUE":"incidencia","LBL_TYPE_SALE":"venta","LBL_TYPE_FILE":"archivo","LBL_RSUB":"Este es el subpanel que se mostrar\u00e1 en su m\u00f3dulo","LBL_MSUB":"Este es el subpanel que su m\u00f3dulo proporciona para que sea mostrado por el m\u00f3dulo relacionado","LBL_MB_IMPORTABLE":"Importable","LBL_PACKAGE_WAS_DELETED":"[[package]] ha sido eliminado","LBL_EC_TITLE":"Exportar Personalizaciones","LBL_EC_NAME":"Nombre del Paquete:","LBL_EC_AUTHOR":"Autor:","LBL_EC_DESCRIPTION":"Descripci\u00f3n:","LBL_EC_KEY":"Clave:","LBL_EC_CHECKERROR":"Por favor, seleccione un m\u00f3dulo.","LBL_EC_CUSTOMFIELD":"campos personalizados","LBL_EC_CUSTOMLAYOUT":"dise\u00f1o personalizados","LBL_EC_NOCUSTOM":"No se ha personalizado ning\u00fan m\u00f3dulo.","LBL_EC_EMPTYCUSTOM":"tiene vac\u00edas las personalizaciones.","LBL_EC_EXPORTBTN":"Exportar","LBL_MODULE_DEPLOYED":"El m\u00f3dulo ha sido desplegado.","LBL_UNDEFINED":"no definido","LBL_AJAX_FAILED_DATA":"Error al recuperar datos","LBL_AJAX_TIME_DEPENDENT":"Hay en progreso una acci\u00f3n dependiente del tiempo. Por favor, espere e int\u00e9ntelo de nuevo en unos instantes.","LBL_AJAX_LOADING":"Cargando...","LBL_AJAX_DELETING":"Eliminando...","LBL_AJAX_BUILDPROGRESS":"Construcci\u00f3n En Progreso...","LBL_AJAX_DEPLOYPROGRESS":"Despliegue En Progreso...","LBL_JS_REMOVE_PACKAGE":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea quitar este paquete? Esto eliminar\u00e1 permanentemente todos los archivos asociados con este paquete.","LBL_DEPLOY_IN_PROGRESS":"Desplegando Paquete","LBL_JS_VALIDATE_NAME":"Nombre - Debe ser alfanum\u00e9rico, sin espacios y comenzando por letra","LBL_JS_VALIDATE_KEY":"Clave - Debe ser alfanum\u00e9rica, sin espacios y comenzando por letra","LBL_JS_VALIDATE_LABEL":"Por favor, introduzca la etiqueta que se utilizar\u00e1 como Nombre Visible de este m\u00f3dulo","LBL_JS_VALIDATE_TYPE":"Por favor, seleccione el tipo de m\u00f3dulo que quiere construir de la lista anterior","LBL_JS_VALIDATE_REL_NAME":"Nombre - Debe ser alfanum\u00e9rico y sin espacios","LBL_JS_VALIDATE_REL_LABEL":"Etiqueta - por favor, agregue la etiqueta que ser\u00e1 mostrada sobre el subpanel","LBL_CONFIRM_FIELD_DELETE":"Al eliminar un campo personalizado, eliminar\u00e1 tambi\u00e9n todos los datos relacionados con el mismo, y quitar\u00e1 el campo de cualquier dise\u00f1o al que lo haya a\u00f1adido previamente","LBL_CONFIRM_RELATIONSHIP_DELETE":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar esta relaci\u00f3n?","LBL_CONFIRM_RELATIONSHIP_DEPLOY":"Esto har\u00e1 la relaci\u00f3n permantente. \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea desplegar esta relaci\u00f3n?","LBL_CONFIRM_DONT_SAVE":"Hay cambios pendientes de ser guardados, \u00bfdesea guardarlos ahora?","LBL_CONFIRM_DONT_SAVE_TITLE":"\u00bfGuardar Cambios?","LBL_POPHELP_FIELD_DATA_TYPE":"Seleccione el tipo de datos apropiado acorde con el tipo de datos que ser\u00e1 introducido en el campo.","LBL_POPHELP_IMPORTABLE":"<b>S\u00ed<\/b>: El campo ser\u00e1 incluido en una operaci\u00f3n de importaci\u00f3n.<br><b>No<\/b>: El campo no ser\u00e1 incluido en una importaci\u00f3n.<br><b>Requerido<\/b>: Debe de suministrarse un valor para el campo en toda importaci\u00f3n.","LBL_POPHELP_DUPLICATE_MERGE":"<b>Habilitado<\/b>: El campo aparecer\u00e1 en la caracter\u00edstica de Combinar Duplicados, pero no estar\u00e1 disponible para ser utilizado en las condiciones de filtrado de la caracter\u00edstica B\u00fasqueda de Duplicados.<br><b>Deshabilitado<\/b>: El campo no aparecer\u00e1 en la caracter\u00edstica Combinar Duplicados, y tampoco estar\u00e1 disponible para ser utilizado como condici\u00f3n de filtrado en la caracter\u00edstica de B\u00fasqueda de Duplicados.<br><b>En Filtro<\/b>: El campo aparecer\u00e1 en la caracter\u00edstica de Combinar Duplicados, y tambi\u00e9n estar\u00e1 disponible en la caracter\u00edstica de B\u00fasqueda de Duplicados.<br><b>S\u00f3lo en Filtro<\/b>: El campo no aparecer\u00e1 en la caracter\u00edstica Combinar Duplicados, pero estar\u00e1 disponible en la caracter\u00edstica de B\u00fasqueda de Duplicados.<br><b>Filtro Seleccionado por Defecto<\/b>: El campo ser\u00e1 utilizado en la condici\u00f3n de filtrado por defecto de la p\u00e1gina de B\u00fasqueda de Duplicados, y tambi\u00e9n aparecer\u00e1 en la caracter\u00edstica de Combinar Duplicados.","fieldTypes":{"varchar":"Campo de Texto","int":"Entero","float":"Decimal","bool":"Casilla de Verificaci\u00f3n","enum":"Desplegable","multienum":"Selecci\u00f3n M\u00faltiple","date":"Fecha","phone":"Tel\u00e9fono","currency":"Moneda","html":"HTML","radioenum":"Opci\u00f3n","relate":"Relacionado","address":"Direcci\u00f3n","text":"\u00c1rea de Texto","url":"Enlace","iframe":"IFrame","encrypt":"Encriptado"},"parent":"Posiblemente Relativo a"});