File: /home/nexper/public_html/crm/modules/Studio/language/es_es.Portal.html
<!--
/*********************************************************************************
* SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
* SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
* the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
* Free Software Foundation with the addition of the following permission added
* to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
* IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
* OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
* FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more
* details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
* this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
* Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
* 02110-1301 USA.
*
* You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
* SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
*
* The interactive user interfaces in modified source and object code versions
* of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
* Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
*
* In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
* these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
* SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
* technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
* "Powered by SugarCRM".
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
********************************************************************************/
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<h1>Estudio</h1>
<p>Puede seleccionar una de las siguientes opciones para editar el SugarPortal:</p>
<ul>
<li><span class="helpButton">Editar un Módulo</span>. Seleccione esta opción para editar el módulo de Gestor de Incidencias, Casos o Clientes Potenciales.
<li><span class="helpButton">Subir una Hoja de Estilos</span>. Seleccione esta opción para editar la hoja de estilos por defecto de SugarPortal.
<li><span class="helpButton">Sincronizar con el Portal</span>. Seleccione esta opción para sincronizar el SugarPortal con el servidor de Sugar.
</ul>
<p>Para editar un módulo, haga lo siguiente:</p>
<ol>
<li>Seleccione el módulo que desea reconfigurar en SugarPortal.
<li>Seleccione la vista que desea editar.
<br>El editor del Portal muestra una barra de herramientas a la izquierda y los campos de la vista de detalle en la derecha. Para cambiar la Vista de Edición o Vista de Lista, seleccione el link correspondiente arriba. La barra de herramientas muestra los campos disponibles que actualmente no están en la vista de detalle. También muestra un campo vacío y un campo en blanco. Use el campo en blanco para crear espacios vacíos en una vista. Por ejemplo, use un campo en blanco junto a la Descripción para crear un espacio adecuado para ingresar una descripción detallada. Use un campo vacío como reemplazo de un campo que podrá remplazar a futuro con un nuevo campo.
<li>Para agregar un campo de la barra de Herramientas a la vista de detalle, haga click en <span class="helpButton">Agregar Fila</span>. Seleccione el campo de la barra de herramientas y arrástrelo hasta un campo vacío.
<li>Para quitar un campo de la vista, selecciónelo, y arrástrelo hasta la barra de Herramientas.
<li>Haga click en <span class="helpButton">Guardar</span> para guardar sus cambios.
</ol>
<p>Para subir una hoja de estilos, haga lo siguiente:</p>
<ol>
<li>Seleccione la pestaña apropiada para Casos, Incidencias o Newsletters.
<li>Haga click en <span class="helpButton">Examinar</span>, navegue hacia la ubicación de la hoja de estilos en su equipo, y selecciónela.
<li>Haga click en <span class="helpButton">Subir</span> para visualizar la nueva hoja de estilos.
</ol>
<p>Para sincronizar el SugarPortal con el Servidor de Suagr, haga lo siguiente:
<ol>
<li>Ingrese la URL de la instancia de portal que desea actualizar y haga click en <span class="helpButton">Ir</span>.
<li>Ingrese su nombre de usuario y password y haga click en <span class="helpButton">Iniciar Sincronizacion</span>.