<?php

$mod_strings = array (
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Zugewiesene BenutzerID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Zugewiesen an',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Erstellt am:',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Geändert am',
  'LBL_MODIFIED' => 'Geändert von',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Geändert von ID',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Geändert von Name',
  'LBL_CREATED' => 'Erstellt von:',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Erstellt von ID:',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Beschreibung',
  'LBL_DELETED' => 'Gelöscht',
  'LBL_NONINHERITABLE' => 'Nicht vererbbar',
  'LBL_LIST_NONINHERITABLE' => 'Nicht vererbbar',
  'LBL_NAME' => 'Name',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Erstellt von Benutzer:',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Geändert von',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Berechtigungsgruppen Verwaltung Liste',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Berechtigungsgruppen Verwaltung',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Berechtigungsgruppen Verwaltung',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Berechtigungsgruppe erstellen',
  'LNK_LIST' => 'Listenansicht',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Berechtigungsgruppen Verwaltung durchsuchen',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Verlauf',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Aktivitäten',
  'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Berechtigungsgruppen Verwaltung',
  'LBL_USERS' => 'Benutzer',
  'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Benutzer',
  'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rollen',
  
  'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Konfigurieren',
  'LBL_ADDITIVE' => 'Additive Rechte',
  'LBL_ADDITIVE_DESC' => "Der Benutzer erhält die höchste Berechtigungsstufe aus allen seinen Rollen oder seiner(n) Berechtigungsgruppe(n)",
  'LBL_STRICT_RIGHTS' => 'Strikte Rechte',
  'LBL_STRICT_RIGHTS_DESC' => "Wenn ein Benutzer Mitglied mehrerer Gruppen ist, werden nur die Berechtigungen der Gruppe des aktuellen Datensatzes verwendet.",
  'LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE' => 'Benutzerrolle Vorrang',
  'LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE_DESC' => 'Wenn eine Rolle dem Benutzer direkt zugeordnet wurde so soll diese Vorrang gegenüber allen Gruppenrollen haben.',
  'LBL_INHERIT_TITLE' => 'Vererbungsregeln für Gruppen',
  'LBL_INHERIT_CREATOR' => 'Vererbt vom "erstellt von" Benutzer',
  'LBL_INHERIT_CREATOR_DESC' => 'Der Datensatz erbt alle Gruppen die dem erstellenden Benutzer zugeordnet sind.',
  'LBL_INHERIT_PARENT' => 'Vererbt vom Mutterdatensatz',
  'LBL_INHERIT_PARENT_DESC' => 'Wenn z.B. ein Fall für eine Kontaktperson erstellt wird, so erbt dieser alle Gruppen die dem Kontakt zugeordnet sind.',
  'LBL_USER_POPUP' => 'Neues Gruppen Popup Fenster',
  'LBL_USER_POPUP_DESC' => 'Wenn ein neuer Benutzer erstellt wird, so soll ein Fenster mit den verfügbaren Berechtigungsgruppen aufpoppen.',
  'LBL_INHERIT_ASSIGNED' => 'Vererbt vom "zugewiesen an" Benutzer',
  'LBL_INHERIT_ASSIGNED_DESC' => 'Der Datensatz erbt alle Gruppen die dem zugewiesenen Benutzer (Eigentümer) zugeordnet sind.',
  'LBL_POPUP_SELECT' => 'Popup Auswahl verwenden',
  'LBL_POPUP_SELECT_DESC' => 'Wenn ein Datensatz für mehr als eine Gruppe erstellt wurde soll ein Popup Fenster zur Gruppenauswahl gezeigt werden, andernfalls soll die eine Gruppe vererbt werden. Vererbungsregeln werden nur für Datensätze verwendet die von Nicht-Benutzern (z.B. Work Flow) erstellt werden.',
  'LBL_POPUP_SELECT' => 'Verwenden Erstellt Gruppen Select',
  'LBL_POPUP_SELECT_DESC' => 'Wenn ein Datensatz von einem Benutzer in mehr als einer Gruppe entstehen, zeigen eine Gruppe Jury auf dem create Bildschirm. Ansonsten übernehmen, dass eine Gruppe.',
  'LBL_FILTER_USER_LIST' => 'Benutzerliste filtern',
  'LBL_FILTER_USER_LIST_DESC' => 'Nicht-Admin Benutzer können nur innerhalb der selben Gruppe(n) zuweisen',    
  
  'LBL_DEFAULT_GROUP_TITLE' => 'Standardgruppe für neue Einträge',
  'LBL_ADD_BUTTON_LABEL' => 'Hinzufügen',
  'LBL_REMOVE_BUTTON_LABEL' => 'Entfernen',
  'LBL_GROUP' => 'Gruppe:',
  'LBL_MODULE' => 'Modul:',
  
  'LBL_MASS_ASSIGN' => 'Berechtigungsgruppen: Massenzuordnung',
  'LBL_ASSIGN' => 'Zuweisen',
  'LBL_REMOVE' => 'Entfernen',
  'LBL_ASSIGN_CONFIRM' => 'Sind Sie sicher dass Sie diese Gruppe zuordnen wollen dem',
  'LBL_REMOVE_CONFIRM' => 'Sind Sie sicher dass Sie diese Gruppe entfernen wollen von',
  'LBL_CONFIRM_END' =>' ausgewählte Datensätze?',
  
  'LBL_SECURITYGROUP_USER_FORM_TITLE' => 'Berechtigungsgruppe/Benutzer',
  'LBL_USER_NAME' => 'Benutzername',
  'LBL_SECURITYGROUP_NAME' => 'Name Berechtigungsgruppe',
  'LBL_LIST_USER_NONINHERITABLE' => 'Nicht vererbbar',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Gruppen-Mitteilungen',
  'LBL_TITLE' => 'Title',
  'LBL_ROWS' => 'Rows',
  'LBL_MAKE_POST' => 'Make a Post',
  'LBL_POST' => 'Post',
  'LBL_SELECT_GROUP' => 'Select a Group',
  'LBL_HOOKUP_SELECT' => "Select a module",
  'LBL_HOOKUP_CONFIRM_PART1' => "You are about to add a relationship between Security Groups and ",
  'LBL_HOOKUP_CONFIRM_PART2' => ". Continue?",
  
  'LBL_GROUP_SELECT' => 'Wählen Sie die Gruppen sollten Zugriff auf diesen Datensatz haben',
  'LBL_ERROR_DUPLICATE' => 'Durch eine mögliche von Sugar erkannt Duplikat müssen Sie manuell hinzufügen Security Groups, um Ihre neu erstellte Datensatz.',
  
  'LBL_INBOUND_EMAIL' => 'Inbound-Mail-Konto',
  'LBL_INBOUND_EMAIL_DESC' => 'Nur den Zugriff auf ein E-Mailkonto, wenn der Benutzer zu einer Gruppe gehört, die mit dem Mail-Konto zugewiesen ist.',
  'LBL_PRIMARY_GROUP' => 'Startseite Gruppen',
);
?>