<?php
/* test â*/
$mod_strings = array (
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Assigné à (ID)',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Assigné à',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Date de création',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date de modification',
  'LBL_MODIFIED' => 'Modifié par',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifié par (ID)',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifié par (Nom)',
  'LBL_CREATED' => 'Créé par',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Créé par (ID)',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
  'LBL_DELETED' => 'Supprimé',
  'LBL_NONINHERITABLE' => 'Pas de récupération de droits',
  'LBL_LIST_NONINHERITABLE' => 'Pas de récupération de droits',
  'LBL_NAME' => 'Nom',

  'LBL_CREATED_USER' => 'Créé par',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifié par',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Equipes',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Equipes',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Equipes',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Créer une équipe',
  'LNK_LIST' => 'Affichage de la Liste',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche des équipes',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique et activités terminées',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activités à réaliser',
  'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Equipes',
  'LBL_USERS' => 'Utilisateurs',
  'LBL_USERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Utilisateurs',
  'LBL_ROLES_SUBPANEL_TITLE' => 'Rôles',
  
  'LBL_CONFIGURE_SETTINGS' => 'Paramètres des équipes',
  'LBL_ADDITIVE' => 'Droits cumulés:',
  'LBL_ADDITIVE_DESC' => "L'utilisateur a des droits supérieurs à tous ceux définis dans son ou ses rôles ou à ceux de son ou ses équipes",
  'LBL_STRICT_RIGHTS' => 'Droites strictes',
  'LBL_STRICT_RIGHTS_DESC' => "Si un utilisateur est un membre de plusieurs groupes seulement les droites respectives du groupe affecté à l'article courant sont employées.",
  'LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE' => 'Priorité des rôles des utilisateurs:',
  'LBL_USER_ROLE_PRECEDENCE_DESC' => 'Si un rôle est assigné directement à un utilisateur, ce rôle devient prioritaire sur les rôles assignés aux équipes.',
  'LBL_INHERIT_TITLE' => 'Règles de répercution des droits sur les équipes',
  'LBL_INHERIT_CREATOR' => 'Répercuter les droits des créateurs:',
  'LBL_INHERIT_CREATOR_DESC' => 'L\'enregistrement sera assigné à toutes les équipes dont l\'utilisateur l\'ayant créé fait partie.',
  'LBL_INHERIT_PARENT' => 'Répercuter les droits des enregistrements parents:',
  'LBL_INHERIT_PARENT_DESC' => 'Exemple:  Si une réclamation est créée pour un contact, les équipes auxquelles le contact est assigné seront également assignées à la réclamation.',
  'LBL_USER_POPUP' => 'Fenêtre Popup activée lors de la création d\'un utilisateur?',
  'LBL_USER_POPUP_DESC' => 'Lors de la création d\'un utilisateur, une fenêtre s\'affiche afin de pouvoir assigner l\'utilisateur à une ou des équipes.',
  'LBL_INHERIT_ASSIGNED' => 'Répercuter les droits des utilisateurs assignés:',
  'LBL_INHERIT_ASSIGNED_DESC' => 'L\'enregistrement sera assigné aux équipes dont l\'utilisateur assigné à cet enregistrement fait partie. Les autres équipes assignées à l\'enregistrement ne seront PAS supprimées.',
  'LBL_POPUP_SELECT' => 'Utilisez Créateur Select Group',
  'LBL_POPUP_SELECT_DESC' => 'Lorsqu\'un enregistrement est créé par un utilisateur en plus d\'un groupe montrent un comité de sélection de groupe sur l\'écran de création. Sinon hériter de ce groupe en particulier.',
  'LBL_FILTER_USER_LIST' => 'Liste utilisateurs de filtre',
  'LBL_FILTER_USER_LIST_DESC' => "Les utilisateurs Non-admin peuvent seulement assigner aux utilisateurs dans les mêmes groupes",    
  
  'LBL_DEFAULT_GROUP_TITLE' => 'Equipes par défaut pour les nouveaux enregistrements',
  'LBL_ADD_BUTTON_LABEL' => 'Ajouter',
  'LBL_REMOVE_BUTTON_LABEL' => 'Supprimer',
  'LBL_GROUP' => 'Equipe:',
  'LBL_MODULE' => 'Module:',
  
  'LBL_MASS_ASSIGN' => 'Equipes: Assignation en masse',
  'LBL_ASSIGN' => 'Assigner',
  'LBL_REMOVE' => 'Supprimer',
  'LBL_ASSIGN_CONFIRM' => 'Etes-vous sûr de vouloir ajouter cette équipe au/à la  ',
  'LBL_REMOVE_CONFIRM' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette équipe du/de la ',
  'LBL_CONFIRM_END' =>' enregistrement(s) sélectionné(s)?',
  
  'LBL_SECURITYGROUP_USER_FORM_TITLE' => 'Equipe/Utilisateur',
  'LBL_USER_NAME' => 'Nom de l\'Utilisateur',
  'LBL_SECURITYGROUP_NAME' => 'Nom de l\'équipe',
  'LBL_LIST_USER_NONINHERITABLE' => 'Pas de récupération de droits',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Messages de Groupe',
  'LBL_TITLE' => 'Title',
  'LBL_ROWS' => 'Rows',
  'LBL_MAKE_POST' => 'Make a Post',
  'LBL_POST' => 'Post',
  'LBL_SELECT_GROUP' => 'Select a Group',
  'LBL_HOOKUP_SELECT' => "Select a module",
  'LBL_HOOKUP_CONFIRM_PART1' => "You are about to add a relationship between Security Groups and ",
  'LBL_HOOKUP_CONFIRM_PART2' => ". Continue?",
  
  'LBL_GROUP_SELECT' => 'Sélectionnez les groupes devraient avoir accès à ce dossier',
  'LBL_ERROR_DUPLICATE' => 'En raison d\'un possible double détectés par Sugar, vous devrez ajouter manuellement des groupes de sécurité pour votre dossier nouvellement créé.',

  'LBL_INBOUND_EMAIL' => 'Compte de messagerie entrant',
  'LBL_INBOUND_EMAIL_DESC' => "Ne permettre l'accès à un compte de messagerie si l'utilisateur appartient à un groupe qui est affecté au compte de messagerie.",
  'LBL_PRIMARY_GROUP' => 'Groupe primaire',  
);
?>