<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
* SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2012 SugarCRM Inc.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
* the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
* Free Software Foundation with the addition of the following permission added
* to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
* IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
* OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
* FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
* details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
* this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
* Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
* 02110-1301 USA.
*
* You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
* SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
*
* The interactive user interfaces in modified source and object code versions
* of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
* Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
*
* In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
* these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
* SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
* technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
* "Powered by SugarCRM".
     // Replaced by RAPIRA -->
 ********************************************************************************/
  /*********************************************************************************
  *
  * This file was generated by the RAPIRA Translation Suite ----------
  *
  ***********************************************************************likhobory*/

  /*********************************************************************************
  * Description : Defines the Russian language pack for the base application.
  * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved.
  * Contributor(s):
  *********************************************************************************/
 // Replaced by RAPIRA <--
$mod_strings = array (
// DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',
// END DON'T CONVERT
'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Документы',
// Dashlet Categories
'LBL_CHARTS'    => 'Графики',
'LBL_DEFAULT' => 'Обзоры',
'LBL_MISC'    => 'Разное',
'LBL_UTILS'    => 'Утилиты',
// END Dashlet Categories

'ACCOUNT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Вы действительно хотите удалить этого контрагента из проекта?' ,
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Вы должны указать номер записи перед удалением.' ,
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Основная информация' ,
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент:' ,
'LBL_ACCOUNT' => 'Контрагент:' ,
'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=> 'Мероприятия' ,
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Адресная информация' ,
'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Годовой доход:' ,
'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Любой адрес:' ,
'LBL_ANY_EMAIL' => 'Любой E-mail:' ,
'LBL_ANY_PHONE' => 'Любой тел.:' ,
'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Ответственный(ая): ',
'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Ответственный(ая):',
'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Расчётный адрес - город:' ,
'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Расчётный адрес - страна:' ,
'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Расчётный адрес - индекс:' ,
'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Расчётный адрес - область:' ,
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' => 'Адрес получателя - улица 2' ,
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' => 'Адрес получателя - улица 3' ,
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' => 'Адрес получателя - улица 4' ,
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Расчётный адрес - улица:' ,
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Расчётный адрес' ,
'LBL_BUG_FORM_TITLE' => 'Контрагенты' ,
'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Ошибки' ,
'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Звонки',
'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Маркет. кампания (ID)',
'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Обращения' ,
'LBL_CITY' => 'Город:' ,
'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Контакты' ,
'LBL_COUNTRY' => 'Страна:' ,
'LBL_DATE_ENTERED' => 'Дата создания:' ,
'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Дата изменения:' ,
'LBL_MODIFIED_ID' => 'Изменено(ID)',
'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Контрагенты' ,
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Описание' ,
'LBL_DESCRIPTION' => 'Описание:' ,
'LBL_DUPLICATE' => 'Возможно дублирующий контрагент' ,
'LBL_EMAIL' => 'E-mail:' ,
'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Не писать на E-mail',
'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'E-mail',
'LBL_EMPLOYEES' => 'Число сотрудников:' ,
'LBL_FAX' => 'Факс:' ,
'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=> 'История' ,
'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Мои контрагенты',
'LBL_INDUSTRY' => 'Отрасль:' ,
'LBL_INVALID_EMAIL'=> 'Неверный E-mail:',
'LBL_INVITEE' => 'Контакты' ,
'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Предварительные контакты' ,
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Контрагент' ,
'LBL_LIST_CITY' => 'Город' ,
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Контактное лицо' ,
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Адрес E-mail' ,
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Список контрагентов' ,
'LBL_LIST_PHONE' => 'Тел.' ,
'LBL_LIST_STATE' => 'Область' ,
'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Сайт' ,
'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Встречи',
'LBL_MEMBER_OF' => 'Состоит в:' ,
'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Членские организации' ,
'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE'=> 'Членские организации' ,
'LBL_MODULE_NAME' => 'Контрагенты' ,
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Контрагенты - ГЛАВНАЯ' ,
'LBL_MODULE_ID'=> 'Контрагенты',
'LBL_NAME'=> 'Название:' ,
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Новый контрагент' ,
'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Сделки' ,
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Другой E-mail:' ,
'LBL_OTHER_PHONE' => 'Другой тел.:' ,
'LBL_OWNERSHIP' => 'Собственность:' ,
'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'ID родительского контрагента',
'LBL_PHONE_ALT' => 'Другой тел.:' ,
'LBL_PHONE_FAX' => 'Тел. (факс):' ,
'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Тел. (раб.):' ,
'LBL_PHONE' => 'Тел.:' ,
'LBL_POSTAL_CODE' => 'Индекс:' ,
'LBL_PRODUCTS_TITLE'=> 'Продукты' ,
'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекты' ,
'LBL_PUSH_BILLING' => 'Push Billing', ///
'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_LABEL' => 'Копия для контакта' ,
'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_TITLE' => 'Копирование...' ,
'LBL_PUSH_SHIPPING' => 'Push Shipping', ///
'LBL_RATING' => 'Рейтинг:' ,
'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Сохранение контрагента' ,
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Поиск контрагентов' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Отгрузочный адрес - город:' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Отгрузочный адрес - страна:' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Отгрузочный адрес - индекс:' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Отгрузочный адрес - область:' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Адрес отправителя - улица 2' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Адрес отправителя - улица 3' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Адрес отправителя - улица 4' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Отгрузочный адрес - улица:' ,
'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Отгрузочный адрес:' ,
'LBL_SIC_CODE' => 'SIC / ОКВЭД:' ,
'LBL_STATE' => 'Область:' ,
'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Задачи',
'LBL_TEAMS_LINK'=> 'Команды' ,
'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Биржевой код:' ,
'LBL_TYPE' => 'Тип:' ,
'LBL_USERS_ASSIGNED_LINK'=> 'Ответственные пользователи' ,
'LBL_USERS_CREATED_LINK'=> 'Создано пользователями' ,
'LBL_USERS_MODIFIED_LINK'=> 'Изменённые пользователи' ,
'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Обзор контрагента',
'LBL_WEBSITE' => 'Сайт:' ,
'LBL_CREATED_ID' => 'ID создавшего',
'LBL_CAMPAIGNS' => 'Маркет. кампании',
'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Контрагенты' ,
'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Создать контрагента',
'LNK_IMPORT_ACCOUNTS' => 'Импорт контрагентов',
'MSG_DUPLICATE' => 'Создаваемая запись, возможно, дублирует уже существующего контрагента. Схожие записи приведены в списке.<br>Нажмите на кнопку <b>Создать контрагента</b> для создания новой записи или выберите существующую запись из списка.',
'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Создаваемая запись, возможно, дублирует уже существующего контрагента. Схожие записи приведены в списке.<br>Нажмите на кнопку <b>Сохранить</b> для создания новой записи или на кнопку <b>Отказаться</b> для возврата в модуль без создания новой записи.',
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Копировать расчётный адрес в отгрузочный' ,
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS2' => 'Копировать в отгрузочный адрес',
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Копировать отгрузочный адрес в расчётный' ,
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS2' => 'Копировать в расчётный адрес',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Вы действительно хотите удалить эту запись?' ,
'NTC_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Вы действительно хотите удалить эту запись?' ,
'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Вы действительно хотите удалить эту запись из членских организаций?' ,
'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Ответственный(ая):',
'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Адресаты',
'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE'=> 'Контрагенты',
'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Проекты',
'LBL_COPY' => 'Копировать' /*for 508 compliance fix*/,
//For export labels
'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Тип',
'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'Маркет. кампания(ID)',
'LBL_PARENT_ID' => 'ID родителя',
'LBL_PHONE_ALTERNATE' => 'Другой тел.',
'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Ответственный(ая)',

// SNIP
'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Related Contacts\' Emails', ///

);
?>