HEX

File: /home/nexper/public_html/crm/modules/AOS_Invoices/language/pl_pl.lang.php
��<?php
/**
 * Advanced, robust set of sales and support modules.
 * Extensions to OpenSales for SugarCRM
 * @package Advanced OpenSales for SugarCRM
 * @subpackage Products
 * @copyright SalesAgility Ltd http://www.salesagility.com
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
 * along with this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses
 * or write to the Free Software Foundation,Inc., 51 Franklin Street,
 * Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
 *
 * @author Greg Soper <greg.soper@salesagility.com>
 */
$mod_strings = array (
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'ID Przypisanego U|ytkownika',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przypisane do',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data utworzenia',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data modyfikacji',
  'LBL_MODIFIED' => 'Zmodyfikowane przez',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'ID Modyfikujcego',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Nazwisko Modyfikujcego',
  'LBL_CREATED' => 'Utworzone przez',
  'LBL_CREATED_ID' => 'ID Tworzcego',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis',
  'LBL_DELETED' => 'Usunite',
  'LBL_NAME' => 'TytuB',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Utworzone przez U|ytkownika',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Zmodyfikowane przez U|ytkownika',
  'ACCOUNT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Czy jeste[ pewien, ze chcesz usun tego Kontrahenta z projektu??',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Aby skasowa rekord musisz poda numer rekordu.',
  'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'TytuB',
  'LBL_ACCOUNT' => 'Firma:',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Czynno[ci',
  'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => ' ',
  'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Roczne dochody:',
  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Adres:',
  'LBL_ANY_EMAIL' => 'email:',
  'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:',
  'LBL_RATING' => 'Ocena',
  'LBL_ASSIGNED_USER' => 'U|ytkownik',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Miasto:',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Kraj:',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy:',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Wojew�dztwo:',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' => 'Ulica 2',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' => 'Ulica 3',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' => 'Ulica 4',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Ulica:',
  'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Adres:',
  'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => ' ',
  'LBL_CITY' => 'Miasto:',
  'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty',
  'LBL_COUNTRY' => 'Kraj:',
  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontrahenci',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => ' ',
  'LBL_DUPLICATE' => 'Mo|liwy zduplikowany Kontrahent',
  'LBL_EMAIL' => 'email:',
  'LBL_EMPLOYEES' => 'Pracownicy:',
  'LBL_FAX' => 'Fax:',
  'LBL_INDUSTRY' => 'Bran|a:',
  'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa Kontrahenta',
  'LBL_LIST_CITY' => 'Miasto',
  'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'email',
  'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon',
  'LBL_LIST_STATE' => 'Wojew�dztwo',
  'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Strona WWW',
  'LBL_MEMBER_OF' => 'CzBonek:',
  'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Organizacja czBonkowska',
  'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE' => 'Organizacja czBonkowska',
  'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Inny adres email:',
  'LBL_OTHER_PHONE' => 'Inny telefon:',
  'LBL_OWNERSHIP' => 'WBasno[:',
  'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'ID Przynale|y do',
  'LBL_PHONE_ALT' => 'Alternatywny telefon:',
  'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax:',
  'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Telefon biurowy:',
  'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
  'LBL_POSTAL_CODE' => 'Kod pocztowy:',
  'LBL_PUSH_BILLING' => 'Push Billing',
  'LBL_PUSH_SHIPPING' => 'Push Shipping',
  'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Zapisz Kontrahenta',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Miasto dostawy:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Kraj dostawy:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy dostawy:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Wojew�dztwo dostawy:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Ulica dostawy 2',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Ulica dostawy 3',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Ulica dostawy 4',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Ulica dostawy:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Adres dostawy:',
  'LBL_STATE' => 'Wojew�dztwo:',
  'LBL_TEAMS_LINK' => 'Zesp�B',
  'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Uniaklny symbol:',
  'LBL_TYPE' => 'Typ:',
  'LBL_USERS_ASSIGNED_LINK' => 'Przypisany do U|ytkownika',
  'LBL_USERS_CREATED_LINK' => 'Utworzone przez U|ytkownika',
  'LBL_USERS_MODIFIED_LINK' => 'Zmodyfikowane przez U|ytkownika',
  'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Podgld Kontrahenta',
  'LBL_WEBSITE' => 'Strona WWW:',
  'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Kontrahent',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Utw�rz Kontrahenta',
  'MSG_DUPLICATE' => 'Utworzenie tego Kontrahenta potencjanie zduplikuje juz istniejcego. Mo|esz wybra istniejcego Kontrahenta z listy ponizej lub klikn Zapisz, aby utworzy nowego Kontrahenta z danymi wprowadzonymi wcze[niej.',
  'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Utworzenie tego Kontrahenta potencjanie zduplikuje juz istniejcego. Mo|esz klikn Zapisz, aby utworzy nowego Kontrahenta z danymi wprowadzonymi wcze[niej lub Anuluj, aby zrezygnowa.',
  'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Kopiuj adres gB�wny do adresu do wysyBki.',
  'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS2' => 'Kopiuj do adresu do wysyBki',
  'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Kopiuj adres do wysyBki do adresu gB�wnego',
  'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS2' => 'Kopiuj do adresu gB�wnego',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Czy jeste[ pewien, ze chcesz skasowac ten rekord?',
  'NTC_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Czy jeste[ pewien, ze chcesz usun ten rekord?',
  'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Czy jeste[ pewien, ze chcesz skasowac ten rekord jako czBonka organizacji?',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista faktur',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Faktury',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Faktury: Strona gB�wna',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moje Faktury',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Utw�rz Faktur',
  'LNK_LIST' => 'Podgld Faktury',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Wyszukaj Faktur',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historia zmian',
  'LBL_AOS_INVOICES_SUBPANEL_TITLE' => 'Faktury',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nowa Faktura',
  'LBL_TERMS_C' => 'Warunki',
  'LBL_APPROVAL_ISSUE' => 'Szczeg�By Akceptacji',
  'LBL_APPROVAL_STATUS' => 'Status Akceptacji',
  'LBL_BILLING_ACCOUNT' => 'Kontrahent',
  'LBL_BILLING_CONTACT' => 'Kontakt',
  'LBL_EXPIRATION' => 'Wa|ne do',
  'LBL_INVOICE_NUMBER' => 'Numer Faktury',
  'LBL_OPPORTUNITY' => 'Nazwa Potencjalnego Klienta',
  'LBL_SHIPPING_ACCOUNT' => 'Nazwa Klienta do dostawy',
  'LBL_TEMPLATE_DDOWN_C' => 'Szablony Faktur',
  'LBL_SHIPPING_CONTACT' => 'Kontakt do dostawy',
  'LBL_STAGE' => 'Status Wyceny',
  'LBL_TERM' => 'Warunki pBatno[ci',
  'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT' => 'Podsuma',
  'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Rabat',
  'LBL_TAX_AMOUNT' => 'VAT',
  'LBL_SHIPPING_AMOUNT' => 'Transport',
  'LBL_TOTAL_AMT' => 'Razem',
  'VALUE' => 'TytuB',
  'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => ' ',
  'LBL_LINE_ITEMS' => 'Produkty',
  'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Kwota brutto',
  'LBL_QUOTE_NUMBER' => 'Numer Wyceny',
  'LBL_QUOTE_DATE' => 'Data Wyceny',
  'LBL_INVOICE_DATE' => 'Data Faktury',
  'LBL_DUE_DATE' => 'PBatne do',
  'LBL_STATUS' => 'Status',
  'LBL_INVOICE_STATUS' => 'Status Faktury',
  'LBL_PRODUCT_QUANITY' => 'Ilo[',
  'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Produkt',
  'LBL_PRODUCT_NOTE' => 'Informacje dodatkowe',
  'LBL_LIST_PRICE' => 'Cena katalogowa',
  'LBL_DISCOUNT_TYPE' => 'Typ rabatu',
  'LBL_DISCOUNT_AMT' => 'Rabat',
  'LBL_UNIT_PRICE' => 'Jednostka',
  'LBL_TOTAL_PRICE' => 'Kowta netto',
  'LBL_VAT' => 'VAT',
  'LBL_VAT_AMT' => 'Kwota podatku VAT',
  'LBL_ADD_PRODUCT_LINE' => 'Dodaj Produkt',
  'LBL_SERVICE_NAME' => 'UsBuga',
  'LBL_SERVICE_PRICE' => 'Warto[ usBugi',
  'LBL_ADD_SERVICE_LINE' => 'Dodaj UsBug ',
  'LBL_REMOVE_PRODUCT_LINE' => 'UsuD',
  'LBL_PANEL1' => ' ',
  'LBL_PRINT_AS_PDF' => 'Drukuj jako PDF',
  'LBL_EMAIL_INVOICE' => 'Wy[lij Faktur emailem',
  
  'LBL_LIST_NUM' => 'Numer',
  'LBL_PDF_NAME' => 'Faktura',
  'LBL_EMAIL_NAME' => 'Faktura dla',
  'LBL_NO_TEMPLATE' => 'BAD\nWybierz szablon PDF w edytorze Faktury\nJe[li jeszcze nie stworzyBe[ szablonu PDF, to utw�rz go w module Szablony PDF',

  'LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Podsuma + VAT',//przed kosztami wysyBki 
  'LBL_EMAIL_PDF' => 'Wy[lij PDF emailem',
  
  'LBL_ADD_GROUP' => 'Dodaj grup',
  'LBL_DELETE_GROUP' => 'UsuD grup',
  'LBL_GROUP_NAME' => 'Nazwa grupy',
  'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Kwota Grupa',

    'LBL_SHIPPING_TAX' => 'Shipping VAT',
    'LBL_SHIPPING_TAX_AMT' => 'Shipping Tax',
    'LBL_IMPORT_LINE_ITEMS' => 'Import Line Items',
);
?>