<?php
/**
 * Advanced, robust set of sales and support modules.
 * Extensions to OpenSales for SugarCRM
 * @package Advanced OpenSales for SugarCRM
 * @subpackage Products
 * @copyright SalesAgility Ltd http://www.salesagility.com
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
 * along with this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses
 * or write to the Free Software Foundation,Inc., 51 Franklin Street,
 * Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
 *
 * @author Greg Soper <greg.soper@salesagility.com>
 * French localisation by Patrick Lahaye : patrick.lahaye@axxone.fr - www.axxone.fr
 */
$mod_strings = array (
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Affect&eacute; &agrave; ID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Affect&eacute; &agrave;:',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Cr&eacute; le:',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Modifi&eacute; le',
  'LBL_MODIFIED' => 'modifi&eacute; par:',
  'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modifi&eacute; par ID',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modifi&eacute; par:',
  'LBL_CREATED' => 'Cr&eacute;&eacute;',
  'LBL_CREATED_ID' => 'Cr&eacute;&eacute; par ID',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Description',
  'LBL_DELETED' => 'Effac&eacute;',
  'LBL_NAME' => 'Nom',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Cr&eacute;&eacute; par:',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Modifi&eacute; par:',
  'ACCOUNT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Voulez-vous r&eacute;ellement retirer cette soci&eacute;t&eacute; de ce projet?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Pour effacer cette soci&eacute;t&eacute;, merci d&aposentrer un num&eacute;ro d&apos;effacement',
  'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nom',
  'LBL_ACCOUNT' => 'Soci&eacute;t&eacute;:',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Activit&eacute;',
  'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Information sur l&apos;adresse',
  'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'CA:',
  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Autre adresse:',
  'LBL_ANY_EMAIL' => 'Autre E-Mail:',
  'LBL_ANY_PHONE' => 'Autre t&eacute;l&eacute;phone:',
  'LBL_RATING' => 'Rating/Classement',
  'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Utilisateur',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Ville de facturation:',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'pays de facturation:',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Code postal de facturation:',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'R&eacute;gion de facturation:',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' => 'Rue de facturation 2',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' => 'Rue de facturation  3',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' => 'Rue de facturation 4',
  'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Rue de facturation :',
  'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Adresse de facturation :',
  'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Information',
  'LBL_CITY' => 'Ville:',
  'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contact',
  'LBL_COUNTRY' => 'Pays:',
  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Compte',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Information',
  'LBL_DUPLICATE' => 'Dupliquer la soci&eacute;t&eacute;',
  'LBL_EMAIL' => 'E-Mail:',
  'LBL_EMPLOYEES' => 'Empoy&eacute;s:',
  'LBL_FAX' => 'Fax:',
  'LBL_INDUSTRY' => 'Secteur d&apos;activit&eacute;:',
  'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Soci&eacute;t&eacute;',
  'LBL_LIST_CITY' => 'Ville',
  'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'E-Mail',
  'LBL_LIST_PHONE' => 'T&eacute;l&eacute;phone',
  'LBL_LIST_STATE' => 'R&eacute;gion',
  'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Site internet',
  'LBL_MEMBER_OF' => 'Membre de:',
  'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Titre de l&apos;organisation',
  'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE' => 'Nom de l&apos;organisation',
  'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Autre adresse e-mail:',
  'LBL_OTHER_PHONE' => 'Autre t&eacute;l&eacute;phone:',
  'LBL_OWNERSHIP' => 'Propri&eacute;taire:',
  'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'ID de la maison m&eagrave;re',
  'LBL_PHONE_ALT' => 'Autre t&eacute;l&eacute;phone:',
  'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax:',
  'LBL_PHONE_OFFICE' => 'T&eacute;l&eacute;phone Bureau:',
  'LBL_PHONE' => 'T&eacute;l&eacute;phone:',
  'LBL_POSTAL_CODE' => 'Code postal:',
  'LBL_PUSH_BILLING' => 'Information de facturation',
  'LBL_PUSH_SHIPPING' => 'Information sur l&apos;exp&eacute;dition',
  'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Sauvegarde du compte',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Ville de livraison:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'pays de livraison:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Code postal de livraison:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'R&eacute;gion de livraison:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_2' => 'Rue de livraison 2',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_3' => 'Rue de livraison 3',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET_4' => 'Rue de livraison 4',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Rue de livraison:',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Adresse de livraison :',
  'LBL_STATE' => 'R&eacute;gion:',
  'LBL_TEAMS_LINK' => 'Equipes',
  'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Code boursier:',
  'LBL_TYPE' => 'Type:',
  'LBL_USERS_ASSIGNED_LINK' => 'Utilisateur affect&eacute;',
  'LBL_USERS_CREATED_LINK' => 'Cr&eacute;&eacute; par',
  'LBL_USERS_MODIFIED_LINK' => 'Modifi&eacute; par',
  'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Liste des soci&eacute;t&eacute;s',
  'LBL_WEBSITE' => 'Site internet:',
  'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Soci&eacute;t&eacute;',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Nouvelle soci&eacute;t&eacute;',
  'MSG_DUPLICATE' => 'La soci&eacute;t&eacute; que vous cr&eacute;ez est peut-�tre un doublon d&une entreprise d&eacute;j&agrave; existante. Les entreprises ayant des noms similaires sont indiqu&eacute;es ci-dessous. <br> Pressez Enregistrer pour continuer ou sur Annuler pour revenir au module sans enregistrer la soci&eacute;t&eacute;.',
  'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'La soci&eacute;t&eacute; que vous cr&eacute;ez est peut-�tre un doublon d&une entreprise d&eacute;j&agrave; existante. Les entreprises ayant des noms similaires sont indiqu&eacute;es ci-dessous. <br> Pressez Enregistrer pour continuer ou sur Annuler pour revenir au module sans enregistrer la soci&eacute;t&eacute;.',
  'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copier adresse de facturation sur adresse de livraison',
  'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS2' => 'Copier sur adresse de livraison',
  'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copier adresse de livraison sur adresse de facturation',
  'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS2' => 'Copier sur adresse de facturation',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir effacer cette entr&eacute;e ?',
  'NTC_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cette entr&eacute;e ?',
  'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Etes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce message comme une organisation membre?',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Liste des factures',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Factures',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Factures: accueil',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Mes factures',
  'LNK_NEW_RECORD' => 'Cr&eacute;er facture',
  'LNK_LIST' => 'Liste factures',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Recherche de factures',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Journal des modifications',
  'LBL_AOS_INVOICES_SUBPANEL_TITLE' => 'Factures',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nouvelle facture',
  'LBL_TERMS_C' => 'Condition de paiement',
  'LBL_APPROVAL_ISSUE' => 'Validation',
  'LBL_APPROVAL_STATUS' => 'Etat de validation',
  'LBL_BILLING_ACCOUNT' => 'Soci&eacute;t&eacute;',
  'LBL_BILLING_CONTACT' => 'Contact',
  'LBL_EXPIRATION' => 'Valable jusqu&apos;au:',
  'LBL_INVOICE_NUMBER' => 'Num&eacute;ro de facture',
  'LBL_OPPORTUNITY' => 'Opportunit&eacute;',
  'LBL_SHIPPING_ACCOUNT' => 'Livraison &agrave',
  'LBL_TEMPLATE_DDOWN_C' => 'Proposition de mod&eagrave;le',
  'LBL_SHIPPING_CONTACT' => 'Contact pour la livraison',
  'LBL_STAGE' => 'Etape de l&apos;offre',
  'LBL_TERM' => 'Condition de paiement',
  'LBL_SUBTOTAL_AMOUNT' => 'Montant total',
  'LBL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Remise',
  'LBL_TAX_AMOUNT' => 'TVA',
  'LBL_SHIPPING_AMOUNT' => 'Frais de livraison',
  'LBL_TOTAL_AMT' => 'Montant brut',
  'VALUE' => 'Nom',
  'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Adresse e-mail',
  'LBL_LINE_ITEMS' => 'Num&eacutero de ligne',
  'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Montant total',
  'LBL_QUOTE_NUMBER' => 'Offre #',
  'LBL_QUOTE_DATE' => 'date de l&apos;offre',
  'LBL_INVOICE_DATE' => 'date de facturation',
  'LBL_DUE_DATE' => 'Ech&eacute;ance',
  'LBL_STATUS' => 'Etat',
  'LBL_INVOICE_STATUS' => 'Etat de la facturation',
  'LBL_PRODUCT_QUANITY' => 'Quantit&eacute;',
  'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Produit',
  'LBL_PRODUCT_NOTE' => 'Description',
  'LBL_LIST_PRICE' => 'Liste de prix',
  'LBL_DISCOUNT_TYPE' => 'Type de remise',
  'LBL_DISCOUNT_AMT' => 'Remise',
  'LBL_UNIT_PRICE' => 'Prix unitaire',
  'LBL_TOTAL_PRICE' => 'Somme totale',
  'LBL_VAT' => 'TVA',
  'LBL_VAT_AMT' => 'Montant de la TVA',
  'LBL_ADD_PRODUCT_LINE' => 'Ajout d&apos;produit',
  'LBL_SERVICE_NAME' => 'Service',
  'LBL_SERVICE_PRICE' => 'Prix',
  'LBL_ADD_SERVICE_LINE' => 'Ajout d&apos;un service',
  'LBL_REMOVE_PRODUCT_LINE' => 'Suppression',
  'LBL_PANEL1' => ' ',
  'LBL_PRINT_AS_PDF' => 'Transfromer en PDF',
  'LBL_EMAIL_INVOICE' => 'Envoyer la facture par e-mail',
  
  'LBL_LIST_NUM' => 'Num&eacute;ro',
  'LBL_PDF_NAME' => 'Facture',
  'LBL_EMAIL_NAME' => 'Facturer pour',
  'LBL_NO_TEMPLATE' => 'ERROR\nMerci de s&eacute;lectionner un mod&eagrave;le de facture en modifiant le compte. \ nSi vous n&apos;avez pas un mod&eagrave;le de facture, alors merci de cr&eacute;er un mod&eagrave;le de documents PDF.',
  
  'LBL_SUBTOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Sous-total avec TVA',//pre shipping
  'LBL_EMAIL_PDF' => 'Email PDF',
  
  'LBL_ADD_GROUP' => 'Add Group',
  'LBL_DELETE_GROUP' => 'Delete Group',
  'LBL_GROUP_NAME' => 'Group Name',
  'LBL_GROUP_TOTAL' => 'Group Total',

    'LBL_SHIPPING_TAX' => 'Shipping VAT',
    'LBL_SHIPPING_TAX_AMT' => 'Shipping Tax',
    'LBL_IMPORT_LINE_ITEMS' => 'Import Line Items',
);
?>