File: /home/nexper/public_html/crm/cache/modules/Prospects/language/es_es.lang.php
<?php
// created: 2014-04-25 10:38:01
$mod_strings = array (
'LBL_ID' => 'ID',
'LBL_DATE_ENTERED' => 'Fecha de Creación',
'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Última Modificación',
'LBL_MODIFIED' => 'Modificado Por',
'LBL_MODIFIED_ID' => 'Modificado Por Id',
'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Modificado Por Nombre',
'LBL_CREATED' => 'Creado Por',
'LBL_CREATED_ID' => 'Creado Por Id',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descripción:',
'LBL_DELETED' => 'Eliminado',
'LBL_NAME' => 'Nombre:',
'LBL_CREATED_USER' => 'Usuario Creado',
'LBL_MODIFIED_USER' => 'Usuario Modificado',
'LBL_LIST_NAME' => 'Nombre',
'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Editar',
'LBL_REMOVE' => 'Quitar',
'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Asignado a:',
'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Asignado a',
'LBL_SALUTATION' => 'Saludo',
'LBL_FIRST_NAME' => 'Nombre:',
'LBL_LAST_NAME' => 'Apellido:',
'LBL_TITLE' => 'Título:',
'LBL_DEPARTMENT' => 'Departamento:',
'LBL_DO_NOT_CALL' => 'No Llamar:',
'LBL_HOME_PHONE' => 'Casa:',
'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Móvil:',
'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Tel. Oficina:',
'LBL_OTHER_PHONE' => 'Tel. Alternativo:',
'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax:',
'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Correo electrónico:',
'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Dirección Principal:',
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Calle Dirección Principal:',
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_2' => 'Dirección Principal 2:',
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET_3' => 'Dirección Principal 3:',
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Ciudad Dirección Principal:',
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Provincia/Estado Dirección Principal:',
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'CP Dirección Principal:',
'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'País Dirección Principal:',
'LBL_ALT_ADDRESS' => 'Dirección alternativa',
'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Calle Dirección Alternativa:',
'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_2' => 'Dirección Alternativa 2:',
'LBL_ALT_ADDRESS_STREET_3' => 'Dirección Alternativa 3:',
'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Ciudad Dirección Alternativa:',
'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Provincia/Estado Dirección Alternativa:',
'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'CP Dirección Alternativa:',
'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'País Dirección Alternativa:',
'LBL_COUNTRY' => 'País:',
'LBL_STREET' => 'Dirección Alternativa',
'LBL_PRIMARY_STREET' => 'Dirección',
'LBL_ALT_STREET' => 'Otra dirección',
'LBL_CITY' => 'Ciudad:',
'LBL_STATE' => 'Provincia/Estado:',
'LBL_POSTALCODE' => 'Código Postal',
'LBL_POSTAL_CODE' => 'CP:',
'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Información de Contacto',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Información de Dirección',
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Email alternativo:',
'LBL_ASSISTANT' => 'Asistente:',
'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Tel. Asistente:',
'LBL_WORK_PHONE' => 'Tel. Trabajo',
'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Crear desde vCard',
'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email cualquiera:',
'LBL_EMAIL_NON_PRIMARY' => 'Correo Electrónico No Principal',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Público Objetivo',
'LBL_MODULE_ID' => 'Público Objetivo',
'LBL_INVITEE' => 'Informa Directamente',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Público Objetivo: Inicio',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Búsqueda de Público Objetivo',
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista de Público Objetivo',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nuevo Público Objetivo',
'LBL_PROSPECT' => 'Público Objetivo:',
'LBL_BUSINESSCARD' => 'Tarjeta de Visita',
'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Apellido',
'LBL_LIST_PROSPECT_NAME' => 'Nombre de Público Objetivo',
'LBL_LIST_TITLE' => 'Título',
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email',
'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Email Alternativo',
'LBL_LIST_PHONE' => 'Teléfono',
'LBL_LIST_PROSPECT_ROLE' => 'Rol',
'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Nombre',
'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
'db_email2' => 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS',
'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID Campaña',
'LBL_EXISTING_PROSPECT' => 'Usado un contacto existente',
'LBL_CREATED_PROSPECT' => 'Nuevo contacto creado',
'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Usada una cuenta existente',
'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Nueva cuenta creada',
'LBL_CREATED_CALL' => 'Nueva llamada creada',
'LBL_CREATED_MEETING' => 'Nueva reunión creada',
'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'Añadir otra tarjeta de visita',
'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Introducir Tarjeta de Visita',
'LBL_FULL_NAME' => 'Nombre Completo:',
'LBL_PROSPECT_NAME' => 'Nombre del Público Objetivo:',
'LBL_PROSPECT_INFORMATION' => 'Visión General',
'LBL_MORE_INFORMATION' => 'Más Información',
'LBL_ANY_PHONE' => 'Tel. Cualquiera:',
'LBL_PHONE' => 'Teléfono:',
'LBL_BIRTHDATE' => 'Fecha de nacimiento:',
'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Rehusar Email:',
'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Dirección Alternativa:',
'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Dirección Alternativa:',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Información de Descripción',
'LBL_PROSPECT_ROLE' => 'Rol:',
'LBL_OPP_NAME' => 'Nombre Oportunidad:',
'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Importar vCard',
'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Crear un nuevo contacto automáticamente importando una vCard su sistema de ficheros.',
'LBL_DUPLICATE' => 'Posible Público Objetivo Duplicado',
'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'El registro para el prospecto que va a crear podría ser un duplicado de otro registro de prospecto existente. Los registros de prospectos con nombres y/o direcciones de correo similares se listan a continuación.<br>Haga clic en Guardar para continuar con la creación de este prospecto, o en Cancelar para volver al módulo sin crear el prospecto.',
'MSG_DUPLICATE' => 'El registro para el prospecto que va a crear podría ser un duplicado de otro registro de prospecto existente. Los registros de prospectos con nombres y/o direcciones de correo similares se listan a continuación.<br>Haga clic en Guardar para continuar con la creación de este prospecto, o en Cancelar para volver al módulo sin crear el prospecto.',
'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Crear Cuenta',
'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Crear Oportunidad',
'LNK_NEW_CASE' => 'Crear Caso',
'LNK_NEW_NOTE' => 'Crear Nota or Adjunto',
'LNK_NEW_CALL' => 'Registrar Llamada',
'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archivar Email',
'LNK_NEW_MEETING' => 'Planificar Reunión',
'LNK_NEW_TASK' => 'Crear Tarea',
'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Crear Cita',
'LNK_IMPORT_PROSPECTS' => 'Importar Prospectos',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea eliminar este registro?',
'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea quitar este contacto del caso?',
'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => '¿Está seguro de que desea quitar este registro como un informador directo?',
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Debe especificar un número de registro para eliminar el contacto.',
'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Copiar dirección principal a dirección alternativa',
'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Copiar dirección alternativa a dirección principal',
'LBL_SAVE_PROSPECT' => 'Guardar Público Objetivo',
'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' => 'Crear una nueva oportunidad',
'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'La creación de una oportunidad requiere una cuenta.\\n Por favor, cree una cuenta nueva o seleccione una existente.',
'LNK_SELECT_ACCOUNT' => 'Seleccionar Cuenta',
'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Crear Público Objetivo',
'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Ver Público Objetivo',
'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Crear Campaña',
'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Campañas',
'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Crear Lista de Público Objetivo',
'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Listas de Público Objetivo',
'LNK_IMPORT_PROSPECT' => 'Importar Público Objetivo',
'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Seleccione Público Objetivo Marcado',
'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Seleccione Público Objetivo Marcado',
'LBL_INVALID_EMAIL' => 'Email No Válido:',
'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Público Objetivo',
'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Público Objetivo',
'LBL_CONVERT_BUTTON_KEY' => 'V',
'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'Convertir Público Objetivo',
'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Convertir Público Objetivo',
'LBL_CONVERTPROSPECT' => 'Convertir Público Objetivo',
'LNK_NEW_CONTACT' => 'Nuevo Contacto',
'LBL_CREATED_CONTACT' => 'Se ha creado un nuevo contacto',
'LBL_BACKTO_PROSPECTS' => 'Volver a Público Objetivo',
'LBL_CAMPAIGNS' => 'Campañas',
'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE' => 'Registro de Campañas',
'LBL_TRACKER_KEY' => 'Clave de Seguimiento',
'LBL_LEAD_ID' => 'Id Cliente Potencial',
'LBL_CONVERTED_LEAD' => 'Cliente Potencial Convertido',
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nombre de Cuenta',
'LBL_EDIT_ACCOUNT_NAME' => 'Nombre de Cuenta:',
'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Campañas',
'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historial',
'LBL_PHONE_HOME' => 'Teléfono de casa',
'LBL_PHONE_MOBILE' => 'Móvil',
'LBL_PHONE_WORK' => 'Teléfono del trabajo',
'LBL_PHONE_OTHER' => 'Otro teléfono',
'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax oficina',
'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Usuario asignado',
'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'ID Usuario asignado',
'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Modificado por ID',
'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Creado por ID',
'LBL_EXPORT_EMAIL2' => 'Otra dirección de Email',
'LBL_SECURITYGROUPS_SUBPANEL_TITLE' => 'Grupos de Seguridad',
);